Translation of "Sürdürmek" in Russian

Biz sürdürmek istiyoruz.

Мы намерены настоять.

Eğitimini sürdürmek istiyor musun?

Вы собираетесь продолжить своё образование?

Çok çalışmayı sürdürmek zorundayız.

Мы должны продолжать упорно работать.

Tom'la çıkmayı sürdürmek istiyor musun?

- Ты хочешь продолжать встречаться с Томом?
- Вы хотите продолжать встречаться с Томом?

Tom durumu olduğu gibi sürdürmek istiyor.

- Том хочет, чтобы всё осталось как есть.
- Том хочет, чтобы всё оставалось как есть.

Kadınlar kişisel ilişkileri sürdürmek için konuşmayı kullanırlar.

Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.

O yıllarca sefil bir hayat sürdürmek zorunda kaldı.

Ему пришлось вести жалкую жизнь много лет.

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.

Трудно поддерживать разговор с тем, кто говорит только "да" и "нет".

- Kadınlara yardım etmeye devam etmek istiyorum.
- Kadınlara yardımcı olmayı sürdürmek istiyorum.

Я хочу продолжать помогать женщинам.

Tanrı Nuh'a ve oğullarına şöyle dedi: "Sizinle ve gelecek kuşaklarınızla, sizinle birlikteki bütün canlılarla, kuşlar, evcil ve yabanıl hayvanlar, gemiden çıkan bütün hayvanlarla antlaşmamı sürdürmek istiyorum."

И сказал Бог Ною и сынам его с ним: «Вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас, и со всякою душою живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными».