Translation of "Kalmıştır" in Russian

Çiftçiler her zaman iklimin insafına kalmıştır.

Фермеры всегда находятся во власти погоды.

Boomers ve büyük Y kuşağı arasında kalmıştır.

зажатое между бумерами и миллениалами.

Geçmiş geçmişte kalmıştır. Onun hakkında yapabileceğin hiçbir şey yok.

Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.

Söylenenlere göre on Avrupalıdan biri IKEA yatakta hamile kalmıştır.

Считается, что каждый десятый европеец зачат в кровати IKEA.

Ve mahallede çocukların oynaması gereken tek bir oyun kalmıştır geriye

и в окрестностях есть только одна игра для детей.

Dünyamız üzerinde çok az yer uygarlık tarafından rahatsız edilmeden kalmıştır.

На нашей земле осталось очень мало мест, не тронутых цивилизацией.

Yörüngede birden çok yer çekimi ve etki alanına maruz kalmıştır üstelik

Кроме того, он подвергался воздействию нескольких гравитационных и ударных зон на орбите, причем

- Ne yapacağına karar vermek sana kalmıştır.
- Ne yapacağına karar vermek size kalmış.
- Ne yapacağına karar vermek sana kalmış.

- Что делать - тебе решать.
- Тебе решать, что делать.
- Вам решать, что делать.
- Что делать - вам решать.