Translation of "Etraflıca" in Russian

Etraflıca inceledik.

Мы досконально это изучили.

- İyi bir bakışım var.
- Enine boyuna değerlendirdim.
- Etraflıca düşündüm.

Я подробно рассмотрел.

Mary'yi etraflıca muayene ettikten sonra doktor, onun bu durumuna yol açacak hiçbir fiziksel sebep bulamadı ve sebebin psikosomatik olduğu sonucuna vardı.

После тщательного осмотра Мэри доктор не смог найти физической причины её состояния и заключил, что причина была психосоматическая.

- Ne yapacağıma karar vermeden önce enine boyuna düşünmek için zamana ihtiyacım var.
- Ne yapacağımı belirlemeden önce etraflıca düşünmek için zamana ihtiyacım var.

Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать.