Translation of "Sonucuna" in Russian

- Kendi sonucuna gel.
- Kendi sonucuna var.

- Сделай собственные выводы.
- Сделайте собственные выводы.

Yaptığının sonucuna katlanmak zorundasın.

Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.

Sizin talimatlarınızın sonucuna güveniyorum.

Я старался следовать вашим указаниям.

Onun suçlu olduğu sonucuna vardım.

- Я пришёл к выводу, что он виновен.
- Я пришёл к заключению, что он виновен.

Onun kovulması gerektiği sonucuna vardık.

Мы пришли к выводу, что его следует уволить.

Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.

Я пришел к выводу, что меня обманули.

Bunu söylüyor ve sonucuna göğüs geriyorum.

тогда я говорю это, несмотря на последствия.

Biz onun haklı olduğu sonucuna vardık.

Мы пришли к выводу, что он был прав.

Onlar onun yalan söylediği sonucuna vardılar.

Они пришли к выводу, что он солгал.

Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.

Судя по твоему молчанию, ты недоволен моим ответом.

Bundan, Feminizmin hala gerekli olduğu sonucuna varabilirsin.

Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.

Biz onun bir dahi olduğu sonucuna vardık.

- Мы пришли к выводу, что он гений.
- Мы пришли к заключению, что он гений.

Hastaneyi geldiklerinden daha kötü terk ettikleri sonucuna varmış.

при выписке оказываются в худшем состоянии, чем до больницы.

Soruşturma polis memurunun yanlış bir şey yapmadığı sonucuna varmıştır.

В результате расследования было выявлено, что офицер полиции не совершил неверных действий.

Tom ne yaparsa yapsın, Mary'nin ondan hoşlanmayacağı sonucuna vardı.

Том пришел к выводу, что независимо от того, что он делает, Мэри это не понравится.

Tom işini kaybetti. Çünkü firma bir robotun onun işini daha iyi yapabildiği sonucuna vardı.

Том потерял работу, потому что фирма решила, что робот мог бы делать его работу лучше.

Mary'yi etraflıca muayene ettikten sonra doktor, onun bu durumuna yol açacak hiçbir fiziksel sebep bulamadı ve sebebin psikosomatik olduğu sonucuna vardı.

После тщательного осмотра Мэри доктор не смог найти физической причины её состояния и заключил, что причина была психосоматическая.