Translation of "Karar" in Italian

Karar sizin.

Decidi tu.

Karar sizin!

Decidi tu!

Karar zamanı!

È ora di decidere!

Karar Tom'un.

La decisione è di Tom.

Karar benim.

La decisione è mia.

Karar verildi.

La decisione è stata presa.

Karar kolaydı.

- La decisione è stata facile.
- La decisione era facile.

Karar vermeliyiz.

Dobbiamo decidere.

Karar kaçınılmazdı.

La decisione era inevitabile.

Karar olumsuzdu.

Il verdetto era sfavorevole.

Karar senin.

- La decisione è tua.
- La decisione è sua.
- La decisione è vostra.

Zor bir karar ama karar sizin.

È una decisione difficile, ma sta a te.

Zor bir karar ama karar sizin.

È una decisione difficile e devi prenderla tu.

- İşi bırakmamaya karar verdim.
- Bırakmamaya karar verdim.

- Ho deciso di non abbandonare.
- Io ho deciso di non abbandonare.

Unutmayın, karar sizin.

Non dimenticare, decidi tu.

Zor bir karar.

È difficile.

Pekâlâ, karar sizin.

Ok, decidi tu.

Pekâlâ, karar sizin:

Ok, allora decidi tu:

Bir karar vermelisiniz!

Devi prendere una decisione!

Siz karar verin.

Decidi tu.

Öğrenmeye karar verdim.

Ho deciso di scoprirlo.

Olduğunda karar kıldılar

produrre matite esagonali,

Vazgeçmeye karar verdim.

Ho deciso di arrendermi.

Karar nihai değildir.

La decisione non è definitiva.

Doğru karar verdim.

- Ho preso la decisione giusta.
- Io ho preso la decisione giusta.
- Presi la decisione giusta.
- Io presi la decisione giusta.

Müşteriler karar verdi.

I clienti han deciso.

Sen karar ver.

Decidi tu.

Gitmeye karar verdim.

Ho deciso di andare.

Karar aldın mı?

- Hai deciso?
- Ha deciso?
- Avete deciso?

Karar verdin mi?

- Hai deciso?
- Ha deciso?
- Avete deciso?

Tom karar verdi.

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

Gitmemeye karar verdi.

Lui ha deciso di non andare.

Tom'a karar verdirelim.

Facciamo decidere a Tom.

Ben karar vermedim.

- Non mi sono deciso.
- Non mi sono decisa.

Ben karar vereceğim.

- Deciderò.
- Io deciderò.

Bugün karar vermeliyiz.

Oggi dobbiamo prendere una decisione.

Sonra karar vereceğiz.

- Decideremo più tardi.
- Noi decideremo più tardi.

Gitmemeye karar verdim.

Ho deciso di non andare.

Zaten karar verdim.

- Ho già deciso.
- Io ho già deciso.

Karar veremiyor musun?

- Non riesci a decidere?
- Non riesce a decidere?
- Non riuscite a decidere?

Karar verme zamanı.

È ora di decidere.

İçmemeye karar verdim.

- Ho deciso di non bere.
- Decisi di non bere.

Yapmaya karar vermedim.

- Non ho finito di decidere.
- Io non ho finito di decidere.

Karar sana kalmış.

- Sta a te prendere la decisione.
- La decisione spetta a te.

Gelmeye karar verdi.

Ha deciso di venire.

Bu doğru karar.

È la decisione giusta.

Karar henüz verilmedi.

La decisione non è ancora stata presa.

Karar henüz alınmadı.

La decisione non è ancora stata presa.

Bu karar zordu.

Questa decisione è stata difficile.

Karar vermek kolaydı.

La decisione era facile da prendere.

Karar kesin değil.

La decisione non è definitiva.

Karar vermemiz gerek.

Dobbiamo prendere una decisione.

Kim karar verdi?

Chi ha preso la decisione?

Biz karar vereceğiz.

- Decideremo.
- Noi decideremo.

Tom karar verecek.

- Tom deciderà.
- Deciderà Tom.

Tom karar vermeli.

Tom deve decidere.

Bir karar ver.

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

Ona karar verilmedi.

Non è stato deciso.

Karar vermen gerekir.

Avete bisogno di decidere.

Buna karar verildi.

- È stato deciso.
- È stata decisa.

Onlara karar verdirelim.

- Lasciamoli decidere.
- Lasciamole decidere.

Ona karar verdirelim.

Lasciamolo decidere.

Sana karar verdireceğiz.

- La lasceremo decidere.
- Ti lasceremo decidere.
- Vi lasceremo decidere.

Onlara karar verdireceğiz.

- Li lasceremo decidere.
- Le lasceremo decidere.

Ona karar verdireceğiz.

Lo lasceremo decidere.

Nasıl karar verdiniz?

Come hai preso la decisione?