Translation of "Açacak" in Russian

Dert açacak.

- Это к добру не приведёт.
- Это приведёт к неприятностям.

- Mügeler yakında açacak.
- İnci çiçekleri yakında açacak.

Ландыши скоро зацветут.

Yakında çiçek açacak.

Цветок скоро расцветет.

Kutuyu açacak mısın?

- Ты собираешься открыть коробку?
- Вы собираетесь открыть коробку?
- Ты будешь открывать коробку?
- Вы будете открывать коробку?

Zarfı açacak mısın?

Ты собираешься открыть конверт?

Kutuyu açacak mısınız?

Вы собираетесь открыть коробку?

Tom size dava açacak.

- Том подаст на тебя в суд.
- Том подаст на вас в суд.

Leylaklar önümüzdeki ay çiçek açacak.

В следующем месяце будет цвести сирень.

Bugün hava açacak gibi görünmüyor.

Не похоже, что сегодня прояснится.

Tom açacak ile şişeyi açtı

Том открыл открывашкой бутылку.

Yakında hava açacak gibi duruyor.

Похоже, скоро прояснится.

Ağaçlar ne zaman çiçek açacak?

Когда деревья зацветут?

Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.

Мне нечем открыть консервную банку.

Mary erkek arkadaşından gelen bir hediyeyi açacak.

Мэри собирается открыть подарок от её парня.

Tom bu kutuyu açacak kadar güçlü değil.

- Том достаточно сильный, чтобы открыть ту коробку.
- У Тома хватит сил открыть ту коробку.

çığır açacak keşiflerin ilk adımını ortak noktada buluşturuyor.

и нашего запала, которые помогут совершить невероятные открытия о жизни на Земле.

Mary'yi etraflıca muayene ettikten sonra doktor, onun bu durumuna yol açacak hiçbir fiziksel sebep bulamadı ve sebebin psikosomatik olduğu sonucuna vardı.

После тщательного осмотра Мэри доктор не смог найти физической причины её состояния и заключил, что причина была психосоматическая.