Translation of "Edenlere" in Russian

Bana yardım edenlere teşekkür etmek istiyorum.

- Я хочу поблагодарить тех, кто мне помогал.
- Я хочу поблагодарить тех, кто мне помог.

Bütün dünyada içerik teyit edenlere eğitimler veriyoruz.

Мы обучаем факт-чекеров, профессионально проверяющих факты, по всему миру.

Düşmanlarınızı sevin, sizden nefret edenlere iyilik yapın.

Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас.

- Karşılaşmaya iştirak edenlere merhaba!
- Müsabakaya katılanlara merhaba!

Привет участникам соревнований!

Benden nefret edenlere söyleyecek tek bir şeyim var: Sizin probleminiz.

Тем, кто меня ненавидит, я могу сказать только одно: это ваша проблема.

Babam her zaman kendilerine yardım edenlere Allah yardım eder dedi.

Мой отец всегда говорил, что небеса помогают тем, кто сам себе помогает.