Translation of "Sizin" in Dutch

Sizin O'larınız sizin A'larınıza benziyor.

Je O's lijken op je A's.

Karar sizin.

Jij bepaalt.

Karar sizin!

Jij bepaalt.

Sizin derdiniz nedir?

Wat is jouw probleem?

Unutmayın, karar sizin.

Dit is jouw keuze.

Pekâlâ, karar sizin.

Zeg jij het maar.

Pekâlâ, karar sizin:

Jij mag beslissen.

Sizin ayakkabılar burada.

- Je schoenen zijn hier.
- Uw schoenen zijn hier.
- Jullie schoenen zijn hier.

Sizin yardımınıza güveniyorum.

- Ik reken op uw hulp.
- Ik reken op jouw hulp.
- Ik reken op jullie hulp.

Sizin kravatınız yamuk.

Je stropdas zit scheef.

Hangi köpek sizin?

Welke hond is van jou?

Sizin için telefon.

Er is telefoon voor u.

Ben sizin vekilinizim.

- Ik ben uw plaatsvervanger.
- Ik ben uw adjunct.

Hangi bira sizin?

Welk biertje is van jou?

O sizin sorumluluğunuzdadır.

Dat is jouw verantwoordelijkheid.

Bu sizin anahtarınız.

- Dit is uw sleutel.
- Dit is jouw sleutel.
- Dit is jullie sleutel.
- Dit is je sleutel.

Ben sizin tarafınızdayım.

Ik sta aan jouw kant.

Sizin atalarınız nerelidir?

- Waar komen jouw voorouders vandaan?
- Waar komen uw voorouders vandaan?
- Waar komen jullie voorouders vandaan?

Bu sizin için.

Het is voor jou.

Bunlar sizin mi?

Zijn deze van u?

Sizin görüşünüz sorulmuyor.

Uw advies wordt niet gevraagd.

Kaderim sizin ellerinizde.

Mijn noodlot ligt in uw handen.

Bu sizin hakkınız.

Het is uw recht.

Ben sizin kralınızım.

- Ik ben jouw koning.
- Ik ben jullie koning.

sizin yardımınıza ihtiyacım var.

...waar jij de keuzes maakt.

Bu görev, sizin için...

De missie, voor jou...

Zor karar, sizin kararınız!

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

Sizin seçiminiz olduğunu unutmayın.

Dit is jouw keuze.

Karar sizin, ne yapacağız?

Jij beslist, wat doen we?

Unutmayın, bu sizin maceranız.

Vergeet niet, dit is jouw avontuur.

Ne düşünüyorsunuz? Seçim sizin.

Wat denk je? Aan jou de keus.

Seçim sizin, ne yapacağız?

Jouw beslissing. Wat wordt het?

Sizin yaşam destek sisteminiz

Het is je levensondersteunende systeem

Yetki sizde, karar sizin.

Jij bent de baas, jij beslist.

Unutmayın, bu sizin kararınız.

Het is aan jou.

Sizin yolculuğunuz şimdi başlıyor.

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

Onlar sizin sandalyeleriniz değil.

Dit zijn niet uw stoelen.

O sizin bıçağınız değil.

- Dat is niet jouw mes.
- Dat is niet uw mes.
- Dat is niet jullie mes.

Sizin eczanenizin adı nedir?

Wat is de naam van uw apotheek?

Bu sizin ilginizi çekebilir.

Dit zou u kunnen interesseren.

Sizin oda numaranız, lütfen?

Uw kamernummer, alstublieft?

Sizin evinizde Noel nasıldır?

- Hoe is het met Kerstmis bij jou thuis?
- Hoe is het met Kerstmis bij u thuis?
- Hoe is het met Kerstmis bij jullie thuis?

Bu sizin kalem mi?

Is dit jouw potlood?

Biz sizin son umudunuz.

- We zijn je laatste hoop.
- We zijn jullie laatste hoop.
- We zijn uw laatste hoop.

Sizin sakinleşmeye ihtiyacınız var.

Jullie moeten je kalmeren.

Bu sizin için kötü.

Het is slecht voor je.

Tom sizin için geliyor.

- Tom komt voor jou.
- Tom komt voor u.

Bu hediyeler sizin için.

Deze geschenken zijn voor jou.

Sizin kim olduğunuzu bilmiyorum.

Ik weet niet wie u bent.

Mary sizin kızınız mı?

Is Maria jouw dochter?

Bu hediye sizin için.

- Dit is een cadeau voor jou.
- Het is een geschenk voor u.

Sizin dilinizi konuşmak istemiyorum.

Ik wil jouw taal niet spreken.

Bu üçü sizin için.

Deze drie zijn voor jou.

Sizin birbirinize ihtiyacınız var.

Jullie hebben elkaar nodig.

Sizin dilinizi öğrenmek istemiyorum.

- Ik wil jouw taal niet leren.
- Ik wil uw taal niet leren.

Sizin saatiniz masanın üstünde.

Je horloge ligt op het bureau.

Sizin için ne yapabilirim?

- Wat kan ik voor u doen?
- Wat kan ik voor je doen?
- Wat kan ik voor jullie doen?

Ben sizin yardımınıza güveniyorum.

- Ik reken op uw hulp.
- Ik reken op jouw hulp.
- Ik reken op jullie hulp.

Bunlar sizin eldivenleriniz mi?

- Zijn dat jouw handschoenen?
- Zijn dat uw handschoenen?

sizin için sahip olduğum şey.

te bieden.

Zor bir karar, sizin kararınız!

Lastige afweging. Het is jouw beslissing.

Karaçalı çiçeğini mi? Karar sizin!

Of de gaspeldoorn? Aan jou de keus.

Ne düşünüyorsunuz? Bu sizin seçiminiz.

Wat denk je? Aan jou de keus.

Sizin de bir rolünüz var.

Jullie spelen ook een rol.

Mesela, sizin umurunuzda olmalı mı?

Moet jij bijvoorbeeld erom geven?

Yetki sizde, bu karar sizin.

Jij bent de baas, het is jouw beslissing.

Sizin mahallede yaşayan birini tanıyorum.

- Ik ken iemand die in jouw buurt woont.
- Ik ken iemand die in uw buurt woont.
- Ik ken iemand die in jullie buurt woont.

Sizin için çok geç değil.

- Het is niet te laat voor u.
- Het is niet te laat voor jullie.
- Het is niet te laat voor jou.