Translation of "Sizin" in Finnish

Karar sizin.

Sinä päätät.

Karar sizin!

Sinä päätät.

Sizin arkadaşlarınız.

- Olemme ystäviäsi.
- Olemme ystäviänne.

Sizin derdiniz nedir?

Mikä sinua vaivaa?

Unutmayın, karar sizin.

Älä unohda, päätös on sinun.

Pekâlâ, karar sizin.

Sinä päätät.

Pekâlâ, karar sizin:

Sinä päätät:

Hangi köpek sizin?

Mikä näistä koirista on sinun koirasi?

Sizin için telefon.

Puhelu sinulle.

Sizin bildiğinizi düşünüyorduk.

Luulimme että tiesit.

O sizin sorumluluğunuzdadır.

- Se on sinun vastuualueesi.
- Se on sinun velvollisuutesi.

Bu sizin anahtarınız.

- Tämä on sinun avaimesi.
- Tää on sun avain.

Sizin atalarınız nerelidir?

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

Ben sizin hayranınızım.

Olen sun fani.

Sizin eleştiriniz asılsızdır.

Kritiikkisi on perusteetonta.

Sizin zamirleriniz nelerdir?

Millä persoonapronomineillä haluat viitattavan itseesi?

Bu sizin kaybınız.

Se on sinun tappiosi.

Şimdi sizin sıranız.

- Tee sinä se nyt.
- Nyt on sinun vuorosi.

Bunlar sizin mi?

Ovatko nämä sinun?

Ben sizin kralınızım.

- Minä olen kuninkaasi.
- Olen sinun kuninkaasi.
- Olen kuninkaasi.
- Minä olen sinun kuninkaasi.
- Olen kuninkaanne.
- Olen teidän kuninkaanne.
- Minä olen teidän kuninkaanne.
- Minä olen kuninkaanne.

sizin yardımınıza ihtiyacım var.

jossa sinä teet päätökset.

Bu görev, sizin için...

Tämä tehtävä -

Zor karar, sizin kararınız!

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

Sizin seçiminiz olduğunu unutmayın.

Älä unohda, päätös on sinun.

Karar sizin, ne yapacağız?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Unutmayın, bu sizin maceranız.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi.

Ne düşünüyorsunuz? Seçim sizin.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Seçim sizin, ne yapacağız?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Yetki sizde, karar sizin.

Päätös on sinun.

Unutmayın, bu sizin kararınız.

Muista, että sinä päätät.

Sizin tartışmanızın nedeni neydi?

- Minkä takia riitelitte?
- Mikä teidän riitanne aiheutti?

O sizin bıçağınız değil.

Se ei ole sinun veitsesi.

Bu sizin ilginizi çekebilir.

Tämä saattaa kiinnostaa sinua.

Bu sizin kalem mi?

- Onko tämä sinun kynäsi?
- Onko tämä lyijykynäsi?

Sizin talimatlarınızın sonucuna güveniyorum.

- Yritin noudattaa ohjeitasi.
- Yritin seurata ohjeistasi.

- Biz sizin komşularınız.
- Komşunuzuz.

Olemme naapureitanne.

Bu sizin bagajınız mı?

- Ovatko nämä sinun matkatavarasi?
- Ovatko nämä teidän matkatavaranne?

Sizin eşyanın tümü dışarıda.

- Sun kamat on kaikki pihalla.
- Sinun kamppeesi ovat kaikki ulkona.

Sizin ofisiniz ev yolunda.

Toimistosi on kotimatkani varrella.

Çocuklarınız sizin yanınızda olacak.

Lapsesi seisovat rinnallasi.

Sizin ofisiniz evime giderken.

Toimistosi on kotimatkani varrella.

Sizin gerçek niyetleriniz nedir?

Mitkä ovat sinun todelliset aikeesi?

Bu sizin resminiz mi?

- Onko tämä sinun kuvasi?
- Onko tämä kuva sinusta?

Sizin burada olacağınızı bilmiyordum.

- Minä en tiennyt, että sinä tulisit olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että sinä tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että tulisitte olemaan täällä.
- En tiennyt, että te tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että te tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että te olisitte täällä.
- Minä en tiennyt, että olisitte täällä.
- En tiennyt, että te olisitte täällä.
- En tiennyt, että olisitte täällä.
- En tiennyt, että olisit täällä.
- En tiennyt, että sinä olisit täällä.
- Minä en tiennyt, että olisit täällä.
- Minä en tiennyt, että sinä olisit täällä.

- Sizin şefkatiniz beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor.
- Sizin şefkatiniz beni hep şaşırtıyor.

Myötätuntosi ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua.

sizin için sahip olduğum şey.

on teille tarjottavana.

Zor bir karar, sizin kararınız!

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

Karaçalı çiçeğini mi? Karar sizin!

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

Ne düşünüyorsunuz? Bu sizin seçiminiz.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Yetki sizde, bu karar sizin.

Sinä määräät. Tämä on sinun päätöksesi.

Bu sizin ilk ziyaretiniz mi?

Onko tämä ensimmäinen käyntisi täällä?

Sizin için bir şey yapardım.

Tekisin mitä tahansa puolestasi.

Sigara içmek sizin için kötü.

Tupakointi on pahasta.

Sizin için iyi haberimiz var.

Meillä on sinulle hyviä uutisia.

Sizin diliniz okulda öğretildi mi?

Opetetaanko kieltäsi koulussa?

Tom sizin yardımınız olmadan ölecek.

Tom kuolee ilman apuasi.

Benim öncelikli ilgim sizin güvenliğinizdir.

Ensisijainen huoleni on sinun turvallisuutesi.

O sizin için deli oluyor.

Hän on hulluna sinuun.

Sizin bu konudaki fikriniz nedir?

Mitä mieltä sinä olet siitä?

O sizin için çok yaşlı.

Hän on liian vanha teille.

Tom artık sizin sorumluluğunuzda değil.

Tom ei ole enää sinun vastuullasi.

Sizin vardiya 2.30'da biter.

Vuorosi päättyy puoli kolmelta.

Sizin kurban fark edilmeden gitmeyecek.

Uhrauksesi ei jää huomiotta.

Tom sizin güvenliğiniz hakkında endişeli.

Tomi on huolissaan turvallisuudestasi.

Bu sizin ilginç kitabınız mı?

Onko tämä sinun mielenkiintoinen kirjasi?

Sizin fikriniz benimkinden oldukça farklı.

Mielipiteesi eroaa omastani melkoisesti.

Taze meyve, sizin için iyidir.

Tuoreet hedelmät ovat hyväksi.

Ben dün sizin babanızla tanıştım.

Tapasin isäsi eilen.

Ben sizin kadar uzun boyluyum.

Olen yhtä pitkä kuin sinä.

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

Sinä johdat matkaamme. Sinä päätät.