Translation of "Sizin" in Polish

Karar sizin.

Wy decydujecie.

Karar sizin!

Wy decydujecie!

- Senin tarafındayız.
- Sizin tarafınızdayız.
- Biz sizin yanınızdayız.

- Jesteśmy po twojej stronie.
- Jesteśmy po waszej stronie.

Sizin derdiniz nedir?

Co z wami nie tak?

Unutmayın, karar sizin.

Pamiętaj, to twój wybór.

Pekâlâ, karar sizin.

Okej, więc decydujcie.

Pekâlâ, karar sizin:

Okej, więc decydujcie.

Sizin için çalışamam.

Nie mogę dla ciebie pracować.

O sizin sorumluluğunuzdadır.

To twoja odpowiedzialność.

Bu sizin anahtarınız.

To twój klucz.

Sizin atalarınız nerelidir?

Skąd pochodzą twoi przodkowie?

Sizin kitabınızı okuyorum.

Czytam waszą książkę.

Sizin hemen arkanızdalar.

Są dokładnie za wami.

Sizin komşularınız kim?

Kim są twoi sąsiedzi?

Bu sizin programınızda.

To jest w twoim planie.

Beyaz şemsiye sizin.

Biała parasolka jest wasza.

Sizin şirketten hoşlandım.

Miło mi było panu towarzyszyć.

sizin yardımınıza ihtiyacım var.

to ty dokonujesz wyborów.

Bu görev, sizin için...

Ta misja dla was...

Zor karar, sizin kararınız!

Ta trudna decyzja należy do was!

Sizin seçiminiz olduğunu unutmayın.

Pamiętaj, to twój wybór.

Karar sizin, ne yapacağız?

Wy decydujecie, co zrobimy.

Unutmayın, bu sizin maceranız.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Ne düşünüyorsunuz? Seçim sizin.

Więc jak myślisz? To twój wybór.

Seçim sizin, ne yapacağız?

Więc co wybieracie?

Sizin yaşam destek sisteminiz

To system podtrzymywania życia

Yetki sizde, karar sizin.

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

Unutmayın, bu sizin kararınız.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Sizin için neresi uygun?

- Gdzie będzie Ci wygodnie?
- Gdzie będzie Ci pasowało?

O sizin bıçağınız değil.

To nie jest twój nóż.

O sizin öğretmeniniz mi?

Ona jest twoją nauczycielką?

O sizin için kolay.

To jest dla ciebie proste.

Sizin hissettiğinizin aynısını hissediyorum.

Czuję się tak samo jak ty.

Mary sizin kızınız mı?

Czy Maria jest twoją córką?

Sizin pilin gücü düşük.

Masz słabą baterię.

Bu paket sizin için.

Ta paczka jest dla ciebie.

Bu sizin kızınız mı?

- To jest twoja córka?
- To jest pańska córka?
- To jest wasza córka?

Sanırım bu sizin için.

Myślę, że to dla ciebie.

Sizin kaçınız Tom'u tanıyor?

Ilu z was zna Toma?

Sizin saatiniz masanın üstünde.

Twój zegarek jest na biurku.

Sizin için ne yapabilirim?

- Co mogę dla pana zrobić?
- Co mogę dla pani zrobić?

- Köpek senin.
- Köpek sizin.

Pies jest twój.

Tom sizin sınıfta mı?

Czy Tom jest w twojej klasie?

Tom sizin kocanız mı?

Czy Tom to twój mąż?

Bunlar sizin eldivenleriniz mi?

Czy to twoje rękawiczki?

sizin için sahip olduğum şey.

dla was wszystkich nic.

Zor bir karar, sizin kararınız!

Ta trudna decyzja należy do was!

Karaçalı çiçeğini mi? Karar sizin!

czy kwiaty kolcolistu? Wy decydujecie!

Ne düşünüyorsunuz? Bu sizin seçiminiz.

Więc jak myślisz? To twój wybór.

Yetki sizde, bu karar sizin.

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

Kameranızı takside bırakmanız sizin dikkatsizliğinizdi.

To było nieostrożne z twojej strony, żeby zostawić aparat w taksówce.

Oda şimdi sizin için hazırdır.

Pokój jest już dla ciebie przygotowany.

Sizin için bir şey yapardım.

Zrobiłbym dla ciebie wszystko.

Ben dün sizin babanıza rastladım.

Wpadłem wczoraj na twojego tatę.

Sizin evde kim yemek yapar?

- Kto gotuje w twoim domu?
- Kto się zajmuje gotowaniem w twoim domu?

Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

Bu sizin için bir hediye.

To jest prezent dla ciebie.

Sizin için bir portakal soyacağım.

Obiorę ci pomarańczę.

Keşke sizin gibi İngilizce konuşabilsem.

Żałuję, że nie mówię po angielsku tak jak ty.

Sizin iki erkek kardeşiniz var.

- Masz dwóch braci.
- Macie dwóch braci.

[3: Sizin için önemli olanları belirleyin]

[3: Określ, co jest dla ciebie ważne.]

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

Wy tu dowodzicie. Wy decydujecie.

Bu sizin kararınız, ama çabuk olun!

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

Umarım bunun sizin seçiminiz olduğunu unutmamışsınızdır.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Unutmayın, bu sizin maceranız. Bunu yapabilirsiniz!

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Umarım bunun sizin seçiminiz olduğunu unutmamışsınızdır.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

Zor bir karar ama karar sizin.

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

Zor bir karar ama karar sizin.

Ta trudna decyzja należy do ciebie.