Translation of "Yanan" in Portuguese

Yanan bir şey var.

- Há algo queimando.
- Tem alguma coisa queimando.

Yanan bina çökmek üzereydi.

O prédio em chamas estava prestes a cair.

Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.

Estou sentindo cheiro de queimado.

Çocuk, yanan bir evden kurtuldu.

- A criança foi resgatada de uma casa incendiada.
- A criança foi resgatada da casa em chamas.

Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.

Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.

İtfaiyeciler yanan eve doğru koştu.

Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.

Tom yanan binada sıkışmış çocukları kurtarmak için gücü dahilinde her şeyi yaptı.

O Tom fez tudo que pôde para salvar as crianças que estavam presas no prédio em chamas.

Mucize eseri olarak, tüm yolcular üç dakikadan daha az süre içinde yanan uçaktan ayrılmayı başardı.

Milagrosamente todos os passageiros conseguiram sair do avião em chamas em menos de três minutos.