Translation of "çocukları" in Portuguese

- Çocukları korkutuyorsun.
- Çocukları korkutuyorsunuz.

- Você está assustando as crianças.
- Vocês estão assustando as crianças.

Çocukları yatırıyor.

- Ele está colocando as crianças para dormir.
- Ela está pondo as crianças para dormir.

Çocukları istemiyorum.

Eu não quero ter filhos.

Çocukları düşünün.

Pense nas crianças!

Çocukları uyandır.

Acorde as crianças.

Çocukları korkutmayın.

Não assuste as crianças.

- Birçok çocukları oldu.
- Birçok çocukları vardı.

Eles tiveram vários filhos.

Birçok çocukları vardı.

Eles tinham vários filhos.

Neden çocukları giydiriyorsun?

Por que você está vestindo as crianças?

O, çocukları yatırır.

Ela põe os meninos na cama.

Çocukları okula götür.

Leve as crianças para a escola.

Tom çocukları sevmez.

Tom não gosta de crianças.

Tom çocukları sever.

Tom adora crianças.

O, çocukları sever.

Ele adora crianças.

Birçok çocukları oldu.

Eles tiveram muitos filhos.

Tom çocukları eğlendirdi.

Tom entreteve as crianças.

Onun çocukları var.

Ela tem filhos.

Çocukları almaya gitmeliyim.

- Eu tenho que ir pegar as crianças.
- Tenho que ir pegar as crianças.
- Tenho que ir buscar as crianças.

Siz çocukları özleyeceğim.

Eu vou sentir falta de vocês.

Tom'un çocukları var.

Tom tem filhos.

Biz çocukları severiz.

Nós gostamos de crianças.

Ben çocukları severim.

Eu gosto de crianças.

Onlar çocukları duymadı.

Eles não ouviram as crianças.

Hepimizin çocukları var.

Todos nós temos filhos.

Tom'un çocukları kaçırıldı.

Os filhos de Tom foram sequestrados.

Tom'un çocukları hasta.

Os filhos de Tom estão doentes.

Ben çocukları eğlendirmem.

Eu não divirto as crianças.

Onların çocukları var.

Eles têm filhos.

Tom çocukları seviyor.

Tom adora crianças.

Lütfen çocukları yıkayın.

Por favor, dê banho nas crianças.

Sen çocukları korkuttun.

- Você assustou as crianças.
- Vocês assustaram as crianças.

Tom'un çocukları yok.

Tom não tem filhos.

Tom çocukları güldürdü.

Tom fez as crianças rirem.

Erkek çocukları iyi.

Os meninos estão bem.

Çocukları okula götürdüm.

Levei as crianças à escola.

Tom çocukları korkuttu.

Tom assustou as crianças.

Tom'un çocukları okulda.

Os filhos de Tom estão na escola.

Çocukları uyandırmak istemedim.

Eu não queria acordar as crianças.

Köpek çocukları korudu.

O cachorro protegeu as crianças.

Öğretmenlerin çocukları anlamaları gerekir.

Professores devem compreender as crianças.

Öğretmenler küçük çocukları karşıladılar.

- Os professores cumprimentaram os meninos.
- Os professores saudaram os garotos.

Tom çocukları yatağa koydu.

Tom colocou as crianças na cama.

Tom çocukları ile oynadı.

O Tom brincou com suas crianças.

Yüksek gürültü çocukları uyandırdı.

O estrondo acordou as crianças.

Çocukları göletten uzak tut.

- Mantenha a criança distante da poça.
- Mantém a criança longe da poça.

O, çocukları yatağa koyar.

Ela põe as crianças na cama.

Çocukları ilaçtan uzak tutun.

Mantenha as crianças longe dos remédios.

Tom çocukları yatağa yatırıyor.

Tom está colocando as crianças na cama.

Çocukları göletten uzak tutun.

Mantenha as crianças longe do lago.

Çocukları hayvanat bahçesine götürelim.

Vamos levar as crianças ao zoológico.

Çocukları bıçaklardan uzak tutun.

Deixe as crianças longe das facas.

Köpek çocukları korkutup kaçırdı.

O cão afugentou as crianças.

Tom çocukları okula götürdü.

Tom levou as crianças para a escola.

Tom'un çocukları var mı?

O Tom tem filhos?

Neden insanların çocukları var?

Por que as pessoas têm filhos?

Belki Tom'un çocukları yoktur.

Talvez Tom não tenha filhos.

Maria çocukları okula götürüyor.

Maria leva as crianças para a escola.

Tom çocukları dövmeye başladı.

Tom começou a bater nos filhos.

Bütün arkadaşlarımın çocukları var.

Todos os meus amigos têm filhos.

Gök gürültüsü çocukları korkuttu.

O trovão assustou as crianças.

Onun çocukları şımartmasını istemiyordu.

Ela não queria que ele mimasse as crianças.

Tom'un çocukları alt katta.

Os filhos de Tom estão lá embaixo.

Birlikte sekiz çocukları oldu.

Juntos eles tiveram oito filhos.

Onların çocukları bugün vaftiz edilecek.

Os filhos dela serão batizados amanhã.

Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.

Alguns rapazes entraram na sala de aula.

Bütün erkek çocukları aynı yaştalar.

Todos os meninos têm a mesma idade.

Çocukları ne zaman dışarı çıkarırsın?

A que horas você sai com as crianças?

Onun çocukları Almanya'da mı doğdu?

Os filhos dela nasceram na Alemanha?

Çocukları, sokakta oynamamaları için uyardı.

- Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua.

Tom ve Mary'nin çocukları yok.

Tom e Maria não têm filhos.

Neden erkek çocukları çok aptal?

Por que os meninos são tão burros?

Tom evlendi ve çocukları oldu.

Tom se casou e teve filhos.

Tom Mary'nin çocukları olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia que Maria tinha filhos.

Tom çocukları için hediyeler aldı.

- Tom comprou presentes para seus filhos.
- O Tom comprou presentes para os filhos dele.

Tom bölgedeki bütün çocukları tanıyordu.

Tom conhecia todas as crianças do bairro.

Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok.

Eles não têm filhos, até onde eu sei.

Neredeyse tüm erkek çocukları beyzbol oynayabilir.

Quase todos os rapazes sabem jogar baseball.

O, çocukları sokakta oynamaya karşı uyardı.

Ele alertou as crianças sobre brincar na rua.

Çocuk felcine karşı çocukları aşılamak önemlidir.

É importante imunizar as crianças contra a poliomielite.

Senin kız kardeşinin çocukları var mı?

- Sua irmã tem filhos?
- A tua irmã tem filhos?

Tom her gün çocukları okula götürür.

Tom leva as crianças para a escola todos os dias.

Kız kardeşim çocukları hayvanat bahçesine götürdü.

A minha irmã levou as crianças ao zoológico.

Tom çocukları için elinden geleni yaptı.

Tom fez tudo o que pôde por seus filhos.

Tom ve karısının hiç çocukları yok.

Tom e sua esposa não têm filhos.

Tom çocukları için hiçbir servet bırakmadı.

Tom não deixou nenhuma riqueza aos filhos.

Tom ve Mary'nin çocukları çilek seviyor.

Os filhos de Tom e Maria gostam de morango.

Tom'un çocukları Fransızcayı mükemmel şekilde konuşuyor.

Os filhos de Tom falam francês com perfeição.

Sınıftaki bütün erkek çocukları çok çalıştı.

Todos os meninos na classe trabalharam duro.

Ebeveynler çocukları ile kaliteli zaman geçirmeliler.

Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.

Tom Mary'ye çocukları izlemesini rica etti.

Tom pediu a Mary que tomasse conta das crianças.

Tom ve Mary'nin hiç çocukları yok.

O Tom e a Mary não têm filhos.

Tom'un çocukları devlet okullarından mezun oldu.

Os filhos do Tom se formaram em escolas públicas.

Tom çocukları olduğunu bana hiç söylemedi.

Tom nunca me contou que ele tinha filhos.

Öğretmen boy sırasına göre çocukları sıraya dizdi.

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.