Translation of "Her" in Finnish

Her şeyi, her şeyi hatırlıyorum.

Kaiken...muistan kaiken.

Her zaman her şeyi mahvediyorsun.

Pilaat aina kaiken.

Her biri.

Ihan jokainen.

Her ay.

Joka kuukausi.

Her neyse!

Ihan sama!

Her zaman.

- Ei mitään.
- Milloin tahansa.
- Milloin vaan.
- Koska tahansa.
- Koska vaan.
- Mitäs tuosta.
- Milloin vain.
- Koska vain.

Her neyse.

- Kuitenkin.
- Siitä huolimatta.
- Joka tapauksessa.

Ve her zaman, her yerde birlikteydik.

Olimme aina yhdessä.

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

Juoksen joka päivä.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.
- Her gün kullanırım.
- Her gün kullanıyorum.

Käytän sitä joka päivä.

- Ben kedimi her sabah ve her akşam beslerim.
- Kedimi her sabah ve her gece besliyorum.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

Minä yritin kaikkea.

- Her zaman hazırım.
- Ben her zaman hazırım.

- Olen aina valmis.
- Olen aina valmiina.

Her şeyi öğrenmeliydim.

Minun piti oppia kaikki.

Ve her hamala...

Jokainen kantaja sai...

Her şeyde ölçü.

- Kohtuus kaikessa.
- Kohtuu kaikessa.

Her istediğinizi seçebilirsiniz.

Voit valita minkä tahansa haluat.

Her şey bitti.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Her şeyden memnunum.

Olen tyytyväinen kaikkeen.

Her şey hazır.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

Her şey olabilir.

Mitä tahansa saattaa tapahtua.

Her şeyi mahvettin.

Sinä pilasit kaiken.

Her şeyi yiyin.

- Syö kaikki.
- Syökää kaikki.

Her şeyi duydum.

- Olen kuullut kaiken.
- Minä kuulin kaiken.

Her şey önemlidir.

Kaikki merkitsee.

Her şey mümkündür.

Kaikki on mahdollista.

Her şeyi al.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

Her şeyi mahvedeceksin.

Sinä pilaat kaiken!

Her şey çalındı.

Kaikki varastettiin.

Her zaman gidebilirsin.

- Saat lähteä mihin aikaan tahansa.
- Saat lähteä milloin tahansa.

Her şeyi düşünüyorsun.

- Sinä se mietit kaikkea.
- Sinä sitten mietit kaikkea.

Her şeyi unut.

Unohda koko juttu.

Her şey iyiydi.

- Kaikki oli hyvää.
- Kaikki oli hyvin.

Her tedbiri alacağız.

Teemme kaikki mahdolliset varotoimenpiteet.

Her şeyi biliyorum.

- Tiedän kaiken.
- Minä tiedän kaiken.
- Mää tiiän kaiken.

Her şeyini kaybetti.

- Hän menetti kaikkensa.
- Hän menetti kaiken.

Her başlangıç zordur.

Alku aina hankala.

Söylediğin her yerde.

Missä vaan sanot.

Her şey nasıldı?

Millaista kaikki oli?

Her şey düzenlendi.

Kaikki järjestettiin.

Her şeyi mahvedebilirdin.

Olisit voinut pilata kaiken.

Her şeyim var.

Minulla on kaikkea.

Her birey farklıdır.

Jokainen yksilö on erilainen.

Neredeyse her zaman.

- Melkein aina.
- Lähes aina.

Her zaman ilerleyebiliriz.

On meillä aina parantamisen varaa.

Her şeyi yaz.

Kirjoita kaikki muistiin.

Her zaman gel.

Tule koska haluat.

Her şey yolunda.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.
- Kaikki on OK.

Her zaman dikkatliyiz.

Me olemme aina varovaisia.

Her şeyi gördük.

Näimme kaiken.

Her şeyi kaybedeceğiz.

Menetämme kaiken.

Her yere baktım.

Katsoin kaikkialta.

Her gün görüşüyoruz.

Tapaamme joka päivä.

Her şey şirketten.

Talo tarjoaa kaiken.

Her zaman abartıyorsun.

Aina sinä liioittelet.

Her gün ağlarım.

Itken joka päivä.

Her şey olasıdır.

Kaikki on mahdollista.

Her şeye sahipsiniz.

Sinulla on kaikkea.

Her zaman hapşırırım.

Minä aivastelen jatkuvasti.

Her zaman hizmette!

Aina palveluksessanne!

Her yer sessizdi.

Kaikkialla oli hiljaista.

Her sorun çözülebilir.

- Mikä tahansa ongelma on ratkaistavissa.
- Minkä tahansa ongelman voi ratkaista.

Her şey karmaşık.

Kaikki on monimutkaista.

- Her zaman.
- Daima.

Aina.

- Her gün İngilizce çalışırım.
- Her gün İngilizce öğreniyorum.

Opiskelen englantia joka päivä.

- Her gün İngilizce konuşurum.
- Her gün İngilizce konuşuyorum.

- Puhun englantia joka päivä.
- Puhun englantia päivittäin.

- Biz her önlemi aldık.
- Biz her tedbiri aldık.

- Me teimme kaikki varotoimenpiteet.
- Me teimme kaikki varotoimet.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

Käyn ostoksilla joka aamu.

- Şimdi her şey yolunda.
- Artık her şey yolunda.

Kaikki on nyt hyvin.

- İnsanlar her gün ölür.
- İnsanlar her gün ölürler.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.

Käytän sitä joka päivä.

- Her parlayan şey altın değildir.
- Her gördüğün sakallıyı deden sanma.
- Her sakallıyı deden sanma.

- Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.
- Ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää.
- Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.

- Sanırım her şey işlevsel.
- Her şeyin fonksiyonel olduğunu düşünüyorum.
- Her şeyin işlevsel olduğunu düşünüyorum.

Mielestäni kaikki toimii hyvin.

- Her şey yolunda.
- Hiçbir sorun yok.
- Her şey tıkırında.

Elämä on vain kulhollinen kirsikoita.

- Her zaman otobüse binerim.
- Ben her zaman otobüse binerim.

Menen aina bussilla.

- Biz her gün TV izleriz.
- Her gün televizyon seyrederiz.

Me katsomme TV:tä joka päivä.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.

Hän lukee joka aamu sanomalehteä.

Her zaman kolay değil.

Se ei ole aina helppoa.

Baksanıza, her şey sırılsıklam.

Katso, kaikki on täällä läpimärkää.

Tehlike her yönden gelebilir.

Vaara iskee joka suunnalta.

Her şey bununla başladı.

Kaikki on seurausta siitä.

her şey yolunda oluyor.

kaikki tuntuu hyvältä.

Her türlü hayvan var.

Niitä on monenlaisia.

Tom'a her zaman güvenebilirsin.

Voit aina luottaa Tomiin.

İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

Her zaman beni eleştiriyorsun.

Arvostelet minua aina!

Her zaman şikâyet ediyorsun.

- Sinä valitat aina.
- Aina sinä valitat.

Her şeyi unutanlar mutludur.

Ne jotka unohtavat kaiken ovat onnellisia.

Her şey yolunda mı?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

Tren her istasyonda durur.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

Her şey birdenbire oldu.

Kaikki tapahtui samaan aikaan.

Her pazar kiliseye giderim.

- Käyn kirkossa aina sunnuntaisin.
- Käyn kirkossa joka sunnuntai.

Duyduğunuz her şeye inanmayın.

- Älä usko kaikkea, mitä sinä kuulet.
- Älä usko kaikkea, mitä kuulet.