Translation of "Kurtuldu" in Portuguese

Kurtuldu. Nihayet.

Deixou-o para trás. Finalmente.

Uykusuzluktan kurtuldu.

Ela se livrou da insônia.

Kıl payı kurtuldu.

- Essa passou perto!
- Passou perto!

Kaç kişi kurtuldu?

Quantas pessoas sobreviveram?

Felaketten kıl payı kurtuldu.

Ele escapou por pouco do desastre.

Tom eski kitaplarından kurtuldu.

Tom livrou-se de seus livros antigos.

Onların ikisi de kurtuldu.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

Tom yaralanmasından sağ kurtuldu.

Tom sobreviveu ao ferimento.

Fadıl kemik kanserinden kurtuldu.

Fadil sobreviveu a um câncer ósseo.

Çocuk, yanan bir evden kurtuldu.

- A criança foi resgatada de uma casa incendiada.
- A criança foi resgatada da casa em chamas.

Muammer Kaddafi yara almadan kurtuldu.

Muammar al-Gaddafi escapou ileso.

Sadece bir kişi kazadan sağ kurtuldu.

Houve apenas um sobrevivente no acidente.

- Sadece üç kişi kurtuldu.
- Sadece üç kişi hayatta kaldı.

- Só três pessoas sobreviveram.
- Apenas três pessoas sobreviveram.