Translation of "Söylersen" in Portuguese

Ne söylersen söyle, vazgeçmeyeceğim.

- Não vou desistir, não importa o que você diga.
- Eu não vou desistir, não importa o que você diga.
- Eu não vou desistir, não importa o que vocês digam.
- Não vou desistir, não importa o que vocês digam.

Ne söylersen söyle vazgeçmeyeceğim.

Não vou desistir, não importa o que você diga.

Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.

Não mudarei minha opinião, não importa o que diga.

Bana adını söylersen, sana benimkini söyleyebilirim.

Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu.

Bunu annene söylersen o seni öldürür.

Se você disser isso à sua mãe, ela vai te matar!

Eğer insanlara duymak istediklerini söylersen, onlar senin istediklerini yaparlar.

Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.

Yanlış bir şey yapıp yapmadığını bana söylersen iyi olur.

Se você fez algo de errado, é melhor me contar.

Eğer çok fazla yalan söylersen insanlar sana asla inanmazlar.

Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você.