Translation of "Adını" in Portuguese

Adını yaz.

- Escreva o seu nome.
- Escreve o teu nome.
- Escreva seu nome.

Adını beğenmedim.

Eu não gosto do seu nome.

Adını severim.

Eu gosto do seu nome.

Adını hatırlayamıyorum.

- Não me lembro do seu nome.
- Eu não me lembro do seu nome.
- Eu não me lembro do teu nome.
- Não me lembro do teu nome.

Adını bilmiyorum.

- Eu não sei o seu nome.
- Eu não sei seu nome.
- Não sei seu nome.

Adını unuttum.

- Esqueci o seu nome.
- Eu esqueci o seu nome.
- Eu esqueci o teu nome.
- Esqueci o teu nome.

- Onun adını hatırlayamam.
- Onun adını hatırlayamıyorum.

- Não consigo lembrar o seu nome.
- Eu não lembro o nome dela.
- Eu não consigo lembrar o nome dela.
- Não consigo lembrar o nome dela.

Onun adını hatırlayamadım.

- Eu não conseguia lembrar o seu nome.
- Eu não conseguia me lembrar do nome dele.

Onun adını unuturum.

- Esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dele.

Öğretmene adını söyle.

Diga o seu nome ao professor.

Onun adını biliyorum.

Eu sei como se chama.

Bana adını söyle.

- Diga-me o seu nome.
- Me diga seu nome.

Adını yazdın mı?

Você escreveu o seu nome?

Adını bilmek istemiyorum.

Eu não quero saber o nome dele.

Adını sormayı unuttum.

Eu esqueci de perguntar o seu nome.

Tom adını sevmiyorum.

Não gosto do nome Tom.

O adını unuttu.

Ele esqueceu-se do nome dele.

Senin adını biliyorum.

- Eu sei seu nome.
- Eu sei o teu primeiro nome.

Adını listeye koyacağım.

Vou colocar seu nome na lista.

Tom adını imzaladı.

Tom assinou seu nome.

Adını nasıl hecelersin?

Como é que se soletra o seu nome?

Yavaşça adını tekrarladı.

Ele repetiu devagar o seu nome.

Tom adını değiştirdi.

O Tom trocou de nome.

Onun adını almadım.

Eu não consegui o nome dela.

Adını bile bilmiyordum.

Eu nem sequer sabia o seu nome.

Senin adını hatırlayamadım.

Eu não pude lembrar seu nome.

Bana adını söylemedin.

Você não me disse o seu nome.

Adını mürekkeple yazmalısın.

Você tem de escrever seu nome à caneta.

- Adını biliyorsunuz, öyle değil mi?
- Onun adını biliyorsunuz, değil mi?
- Onun adını biliyorsun, değil mi?

Você sabe o nome dele, não sabe?

Adını büyük harflerle yaz.

Escreva seu nome em letras maiúsculas.

Oğluma dedemin adını verdik.

Chamamos o meu filho como o meu avô.

Efsane yere adını verdi.

A lenda deu nome ao lugar.

Onun adını bilmek istiyorum.

Gostaria de saber o nome dela.

Köpeğe Shiro adını koydular.

- Eles deram ao cão o nome de Shiro.
- Eles chamaram o cão de Shiro.

Onun gerçek adını bilmiyorum.

- Não sei o verdadeiro nome dele.
- Eu não sei o verdadeiro nome dele.

Ben onun adını bilmiyorum.

Eu não sei o nome dele.

Onun adını bilmiyor musunuz?

Não sabes o nome dele?

Onun adını hatırlıyor musun?

- Você se lembra do nome dele?
- Você lembra o nome dele?

Onun adını biliyor musun?

Você sabe o nome dele?

Onun adını hatırlayabiliyor musun?

- Você consegue lembrar o nome dele?
- Você se lembra do nome dele?

Tom nihayet adını değiştirdi.

Tom finalmente mudou de nome.

O adını güçlükle yazabiliyor.

Ele mal pode escrever seu nome.

Listeden onun adını silin.

Apague o nome dele da lista.

Tom tahtaya adını yazdı.

Tom escreveu seu nome na lousa.

Senin adını bilmek istiyorum.

- Eu quero saber o teu nome.
- Eu quero saber o seu nome.

Ona Tom adını vereceğiz.

- Vamos chamá-lo de Tom.
- Nós vamos chamá-lo de Tom.

Tom listede adını gördü.

Tom viu seu nome na lista.

Onların adını kimse bilmiyor.

- Ninguém sabe o nome deles.
- Ninguém sabe o nome delas.

Üniversite kurucusunun adını taşımaktadır.

A universidade leva o nome de seu fundador.

Öğretmen tahtaya adını yazdı.

O professor escreveu seu nome no quadro.

Bu hayvanın adını biliyorum.

- Eu sei o nome desse animal.
- Sei o nome desse bicho.
- Conheço o nome desse animal.
- Eu sei o nome deste animal.

Adını nasıl telaffuz edersin?

Como se pronuncia o seu nome?

Ben onun adını düşünemiyorum.

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não consigo lembrar-me do nome dele.

Ben onun adını hatırlayamıyorum.

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não me lembro do nome dele.
- Eu não me lembro do nome dele.

Tom'un eşinin adını unuttum.

Esqueci o nome da esposa de Tom.

Senin adını hiç duymadım.

Eu nunca ouvi falar de você.

Onun adını nereden biliyorsun?

Como você sabe o nome dela?

Kapakta Tom'un adını gördüm.

Eu vi o nome de Tom na capa.

Listede Tom'un adını gördüm.

Eu vi o nome de Tom na lista.

Onun adını sana söylemiyorum.

Não vou lhe dizer o nome dela.

Tom adını bilmek istiyor.

Tom quer saber como você se chama.

Ona Tom adını vereceğim.

Eu vou chamá-lo de Tom.

Tom listede adını aradı.

Tom procurou o seu nome na lista.

Köpeğe White adını verdik.

Demos ao cachorro o nome White.

Lütfen bana adını söyle.

Por favor, diga-me o seu nome.

O kendi adını yazdı.

Ele escreveu o próprio nome.

Onun adını bilmiyor musun?

Você não sabe o nome dela?

Makalenin adını hatırlamaya çalışıyorum.

Estou tentando lembrar o nome do artigo.

Filmin adını hatırlamaya çalışıyorum.

Estou tentando lembrar o nome do filme.

Kitabın adını hatırlamaya çalışıyordum.

Eu estava tentando lembrar o nome do livro.

Burada senin adını görmüyorum.

Não vejo teu nome aqui.

O kendi adını unuttu.

Ele esqueceu seu próprio nome.

Köpeğime Rex adını verdim.

Dei ao meu cachorro o nome de Rex.

Köpeğimize Rex adını verdik.

Chamamos nosso cachorro de Rex.

O onun adını unuttu.

- Ele esqueceu o nome dela.
- Ele se esqueceu do nome dela.

Bana onun adını söyle.

Diga-me o nome dele.

Tom'un adını listeye koydum.

Eu coloquei o nome de Tom na lista.

Adını ve adresini yaz.

Escreva seu nome completo e endereço.

O bana adını vermedi.

Ela não me disse seu nome.

Ona Jane adını verdiler.

Chamaram-na de Jane.

O, bana adını vermedi.

Ela não me disse o nome dela.

Onun adını listeye ekledim.

Eu adicionei o nome dele à lista.

Onun adını bile bilmiyordum.

Nem sabia o nome dela.

Tom Mary'nin adını bağırdı.

Tom gritou o nome de Maria.

Sana onun adını söylemiyorum.

- Não lhe vou dizer o nome dele.
- Não vou dizer a você o nome dele.

Sana onun adını söylemeyeceğim.

- Eu não lhe vou dizer o nome dela.
- Eu não vou dizer a vocês o nome dela.

Kendi adını bilmiyor musun?

Você não sabe o seu nome?

- Tom, köpeğinin adını Rex koydu.
- Tom köpeğine Rex adını verdi.

- Tom chamou seu cachorro de Rex.
- Tom deu o nome Rex para seu cachorro.
- Tom deu a seu cão o nome Rex.

- Onlar bebeğe Jane adını verdiler.
- Onlar bebeklerine Jane adını verdiler.

Eles batizaram o bebê com o nome de Jane.

- Babam bana halasının adını verdi.
- Babam bana teyzesinin adını verdi.

O meu pai me deu o mesmo nome do tio dele.

- Kedi yavrusuna Tama adını verdim.
- Ben kediye "Tama" adını verdim.

- Eu chamei o gatinho de Tama.
- Eu chamei a gata de "Tama".