Translation of "Yapmadığını" in Portuguese

- Onu yapmadığını biliyorum.
- Senin onu yapmadığını biliyorum.

Eu sei que você não fez aquilo.

Tom bunu yapmadığını söyledi.

- Tom disse que não o fez.
- Tom disse que não fez isso.
- Tom disse que ele não fez isso.
- Tom disse que ele não fazia isso.

Tom onu yapmadığını söyledi.

- Tom disse que não o fez.
- Tom disse que não fez isso.
- Tom disse que ele não fez isso.
- Tom disse que ele não fazia isso.

O, onu yapmadığını söyledi.

Ele disse que não o fez.

Tom onu yapmadığını söylüyor.

- Tom afirma que não fez isso.
- Tom diz que não fez isso.

Tom'un bir hata yapmadığını umalım.

Vamos torcer para que Tom não tenha errado.

Bunu Tom'un yapmadığını kanıtlayabilir misin?

Você pode provar que o Tom não fez isso?

Bunu Tom'un yapmadığını hepimiz biliyoruz.

Nós todos sabemos que Tom não fez isso.

Tom'un blöf yapmadığını hepimiz biliyorduk.

Todos nós sabíamos que Tom não estava blefando.

Bana istediğimi neden yapmadığını söyle.

- Me diga por que você não fez o que eu te pedi.
- Me diga por que você não fez o que te pedi.

Bunu Tom'un yapmadığını biz biliyoruz.

- Sabemos que o Tom não fez isso.
- Nós sabemos que o Tom não fez isso.

Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etti.

Tom percebeu que Maria não estava brincando.

Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.

Eu não sei se ele teria feito isso por mim.

Tom'un onu neden yapmadığını merak ediyorum.

Por que será que Tom não fez aquilo?

Tom, Mary'nin bunu hiç yapmadığını söyledi.

Tom disse que a Mary nunca tinha feito isso.

Tom, Mary'nin bunu onun için yapmadığını biliyor.

Tom sabe que Mary não fez isso para ele.

Tom'un şimdi bunu yapıp yapmadığını biliyor musun?

- Você sabe se Tom está fazendo isso agora?
- Vocês sabem se o Tom está fazendo isso agora?
- Tu sabes se o Tom está fazendo isso agora?

Tom'un neden önerdiğim şekilde yapmadığını merak ediyorum.

Eu me pergunto por que Tom não fez do jeito que eu sugeri.

Sanırım Tom'un yapmasını istediğimiz şeyi niçin yapmadığını biliyorsun.

Suponho que você saiba por que é que o Tomás não fez o lhe que pedimos.

Tom'un yapması gereken şeyi neden yapmadığını bilmek istiyorum.

- Eu adoraria saber por que Tom não fez o que ele estava combinado para ele fazer.
- Eu gostaria de saber por que o Tom não fez o que ele deveria fazer.

Yanlış bir şey yapıp yapmadığını bana söylersen iyi olur.

Se você fez algo de errado, é melhor me contar.

Politikacı bütün vergilerini ödediğini ve yasadışı hiçbir şey yapmadığını söyledi.

O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.