Translation of "Söyleyebilirim" in Portuguese

Şarkı söyleyebilirim.

Eu sei cantar.

Ne söyleyebilirim?

O que eu poderia dizer?

- Başka ne söyleyebilirim?
- Başka ne söyleyebilirim.

Que mais posso dizer?

Kızgın olduğunu söyleyebilirim.

Eu posso afirmar que você está zangado.

- Ne söyleyebilirim?
- Ne diyebilirim?

O que posso dizer?

Sana ne yapmadığımı söyleyebilirim.

- Eu posso te dizer o que eu não estou fazendo.
- Eu posso te dizer o que não estou fazendo.
- Posso te dizer o que não estou fazendo.

Şize nasıl yalan söyleyebilirim?

- Como eu poderia mentir para você?
- Como eu poderia mentir para vocês?

Ben ne istersem söyleyebilirim.

Eu posso dizer o que eu quiser.

Tom'un mutlu olmadığını söyleyebilirim.

Eu podia jurar que o Tom não estava feliz.

Her şeyi Mary'ye söyleyebilirim.

- Eu posso contar tudo para a Mary.
- Posso contar tudo para a Mary.

Gerçekten âşıksam nasıl söyleyebilirim?

- Como eu posso saber se estou realmente apaixonado?
- Como eu posso saber se estou realmente apaixonada?

Bunu senin dilinde nasıl söyleyebilirim?

Como posso dizer isso no seu idioma?

İstediğimi yapabilirim ya da söyleyebilirim.

Eu posso fazer ou dizer o que eu quiser.

Tom'u nerede bulacağını sana söyleyebilirim.

Posso te dizer onde encontrar o Tom.

Bunun yüksek riskli seçenek olduğunu söyleyebilirim.

É arriscado, digo-lho já.

Birinin ne zaman yalan söylediğini söyleyebilirim.

- Eu posso dizer quando alguem está mentindo.
- Eu consigo dizer quando alguém está mentindo.

Bana adını söylersen, sana benimkini söyleyebilirim.

Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu.

Bunun senin için zor olduğunu söyleyebilirim.

Posso dizer que tem sido difícil para você.

Sana başka birinden duymayacağın şeyler söyleyebilirim.

Eu posso contar coisas que você não vai ouvir de mais ninguém.

Sana bir şey söyleyebilirim gibi hissediyorum.

- Eu estou com vontade de te contar uma coisa.
- Estou com vontade de te contar uma coisa.

Yüzünüzdeki görüntüden, iyi haberiniz olduğunu söyleyebilirim.

Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias.

Ben sözlerine bakmadan bu şarkıyı söyleyebilirim.

Eu posso cantar esta canção sem olhar a letra.

O Fransızcaydı. Ben onun aksanına göre söyleyebilirim.

Era francês. Soube pelo seu sotaque.

- Ben şarkı söylemede iyiyim.
- Güzel şarkı söyleyebilirim.

- Sou bom em cantar.
- Sou bom cantando.
- Eu sei cantar bem.

- Bildiğimi sadece sana söyleyebilirim.
- Bildiğim şeyi sadece sana anlatabilirim.

- Só posso dizer-lhe o que sei.
- Só posso dizer-te o que sei.

Buraya biri girmiş. Eşyalarımın onları bıraktığım yerde olmadığını söyleyebilirim.

Alguém esteve aqui. Posso notar que minhas coisas não estão onde eu as havia deixado.

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

Na verdade, a regra geral é que quanto maior o escorpião, menos mortífero.