Translation of "Noktaya" in Portuguese

Asıl önemli noktaya gelelim

Vamos ao ponto principal

Bu noktaya nasıl geldik?

- Como é que chegamos a este ponto?
- Como a gente chegou a este ponto?

Bu cümlelerin hepsinin bir noktaya ihtiyacı var.

Todas estas frases precisam de ponto final.

Tom Mary ile bir noktaya kadar aynı fikirde.

Tom concorda com Maria até certo ponto.

Fadıl ve Leyla'nın sorunları geri dönülmez noktaya ulaştı.

- Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem-retorno.
- Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis.

Gemi yolculuğunda bir noktadan başlayıp aynı noktaya gelmenin yöntemini ise

o método de começar de um ponto para o mesmo ponto no cruzeiro

Bizi bu noktaya getirmekle harika bir iş çıkardın ama şimdi panzehre ihtiyacı olan benim.

Fez um belo trabalho ao trazer-nos até aqui, mas agora sou eu que preciso de antídoto.