Translation of "Ihtiyacı" in Portuguese

- Ona ihtiyacı var.
- Onun buna ihtiyacı var.

Você precisa disso.

- Onun yardıma ihtiyacı var.
- Yardıma ihtiyacı var.

Ela precisa de ajuda.

Sana ihtiyacı var.

- Ele precisa de você.
- Ele precisa de ti.

Paraya ihtiyacı vardı.

Ele precisava do dinheiro.

Paraya ihtiyacı var.

Ele precisa de dinheiro.

Ona ihtiyacı var.

Ela precisa disso.

- Tom'un buna ihtiyacı olabilir.
- Tom'un ona ihtiyacı olabilir.

Tom pode precisar disso.

Onun paraya ihtiyacı var.

Ele precisa de dinheiro.

Onun gözlüğe ihtiyacı var.

Ele precisa de óculos.

Onların gönüllülere ihtiyacı var.

- Eles precisam de voluntários.
- Elas precisam de voluntários.

Çocukların uykuya ihtiyacı var.

- As crianças precisam dormir.
- As crianças precisam de sono.

Onların yardımına ihtiyacı var.

Precisam de tua ajuda.

Herkesin, işbirliğine ihtiyacı vardır.

Todos precisam trabalhar juntos.

Onun yardımımıza ihtiyacı var.

Ela precisa da nossa ajuda.

Onun sana ihtiyacı var.

- Ela precisa de você.
- Ela precisa de ti.

Onların paraya ihtiyacı var.

Eles precisam do dinheiro.

Tom'un bana ihtiyacı var.

Tom precisa de mim.

Herkesin dostlara ihtiyacı var.

- Todo mundo precisa de amigos.
- Todos necessitam de amigos.
- Todos precisam de amigos.

Onun yardıma ihtiyacı var.

Ela precisa de ajuda.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Tom precisava descansar.

Tom'un paraya ihtiyacı var.

Tom precisa do dinheiro.

Ülkenin yardımına ihtiyacı var.

O país precisa de sua ajuda.

Bir havluya ihtiyacı var.

Ele precisa de uma toalha.

Bir paltoya ihtiyacı var.

Ela precisa de um casaco.

Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

Tom precisava de ajuda.

Dünyanın bana ihtiyacı yok.

O mundo não precisa de mim.

Tom'un banyoya ihtiyacı vardı.

Tom precisava de um banho.

Onların yardıma ihtiyacı var.

- Elas precisam de ajuda.
- Eles precisam de ajuda.

Tom'a ihtiyacı olanı verin.

- Dê ao Tom o que ele precisa.
- Deem ao Tom o que ele precisa.

Köyün besine ihtiyacı vardı.

O povo necessita de alimentos.

Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.

Tom vai precisar de ajuda.

Ailenin sana ihtiyacı var.

Sua família precisa de você.

Ülkemin bana ihtiyacı var.

Meu país precisa de mim.

Onların yatırımcılara ihtiyacı var.

Eles precisam de investidores.

Onların müşterilere ihtiyacı var.

Eles precisam de clientes.

Mary'nin buna ihtiyacı var.

Maria precisa disso.

Tom'un yardımıma ihtiyacı olacak.

Tom vai precisar da minha ajuda.

Tom'un birine ihtiyacı olacak.

- Tom vai precisar de um.
- Tom vai precisar de uma.

Tom'un yardımımıza ihtiyacı olacak.

- Tom vai precisar da nossa ajuda.
- Tom irá precisar de nossa ajuda.

Tom'un paraya ihtiyacı yok.

Tom não precisa de dinheiro.

Tom'un buna ihtiyacı yok.

Tom não precisa disto.

Tom'un bana ihtiyacı yok.

Tom não precisa de mim.

Tom'un ona ihtiyacı yok.

Tom não precisa disso.

Çocuğun sana ihtiyacı var.

As crianças precisam de você.

Çocuklarımın bana ihtiyacı var.

Meus filhos precisam de mim.

Tom'un ilgiye ihtiyacı vardı.

O Tom precisava de atenção.

Tom'un zamana ihtiyacı vardı.

Tom precisava de tempo.

Tom'un suya ihtiyacı vardı.

Tom precisava de água.

Tom'un mobilyaya ihtiyacı var.

Tom precisa de móveis.

Tom'un zamana ihtiyacı var.

O Tom precisa de tempo.

Tom'un tedaviye ihtiyacı var.

Tom precisa de tratamento.

Tom'un suya ihtiyacı var.

Tom precisa de água.

Tom'un sana ihtiyacı var.

Tom precisa de você.

Onların arkadaşlara ihtiyacı var.

- Eles precisam de amigos.
- Elas precisam de amigos.

Onların Tom'a ihtiyacı var.

Elas precisam do Tom.

Onların sana ihtiyacı var.

- Eles precisam de você.
- Elas precisam de você.
- Precisam de você.

Kimin ona ihtiyacı var?

Quem precisa disso?

Kimin onlara ihtiyacı var?

- Quem precisa deles?
- Quem precisa delas?

Tom'un nakite ihtiyacı yoktu.

- Tom não precisava de dinheiro.
- Tom não precisava de grana.

Tom'un derslere ihtiyacı yoktu.

Tom não precisava de lições.

Tom'un gözlüğe ihtiyacı yok.

Tom não precisa de óculos.

Tom'un yardımıma ihtiyacı var.

Tom precisa da minha ajuda.

Tom'un yardımıma ihtiyacı yoktu.

Tom não precisava de minha ajuda.

Tom'un teşviğe ihtiyacı var.

Tom precisa de incentivo.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

Eles precisavam do dinheiro.

Tom'un neye ihtiyacı vardı?

De que é que o Tom precisava?

Tom'un ilgine ihtiyacı var.

- Tom precisa de sua atenção.
- Tom precisa da sua atenção.
- Tom precisa de tua atenção.
- Tom precisa da atenção de vocês.

Tom'un paraya ihtiyacı vardı.

Tom precisava do dinheiro.

Mary'nin cevaplara ihtiyacı var.

Mary precisa de respostas.

Çocukların sevilmeye ihtiyacı vardır.

As crianças precisam de amor.

Tom'un ona ihtiyacı yoktu.

Tom não precisava disso.

Takımın bana ihtiyacı var.

O time precisa de mim.

Onun buna ihtiyacı var.

Ela precisa disto.

Tom'un yardıma ihtiyacı var.

Tom precisa de ajuda.

Onların yardıma ihtiyacı olacak.

Eles vão precisar de ajuda.

Onların bize ihtiyacı yok.

- Eles não precisam de nós.
- Eles não precisam da gente.

Çocukların sevgiye ihtiyacı var.

As crianças precisam de amor.

Tom'un tanıtıma ihtiyacı yok.

O Tom não precisa de instrução,

Köpeklerin sevgiye ihtiyacı var.

Os cães precisam de amor.

İnsanların sevgiye ihtiyacı var.

As pessoas precisam de amor.

Onun paraya ihtiyacı yok.

Ela não precisa de dinheiro.

Tom'un paraya ihtiyacı yoktu.

Tom não precisava de dinheiro.

Köpeğin suya ihtiyacı var.

- O cachorro precisa de água.
- O cão precisa de água.

- Tom'un senin yardımına ihtiyacı var.
- Tom'un sizin yardımınıza ihtiyacı var.

Tom precisa de sua ajuda.

- Tom'un biraz paraya ihtiyacı var.
- Tom'un biraz nakite ihtiyacı var.

Tom precisa de grana.

Onun ona onun ona ihtiyacı olduğundan daha çok ihtiyacı var.

Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.

- Tom'un buna ne için ihtiyacı var?
- Niçin Tom'un buna ihtiyacı var?

Para que Tom precisa disso?