Translation of "Ise" in Arabic

Bizde ise

اذا كان لدينا

En önemlisi ise

لكن الأهم،

İkincisi ise toplum.

وتتمثل الجبهة الثانية في المجتمع.

Bir diğeri ise

وأُخرى لتكون وزيرة الشؤون الخارجيّة،

Kırmızı ise etmeyenleri.

والأحمر يمثل من لا يفعلون.

Son sorusu ise

وسؤاله الأخير كان،

Okula gidebilenler ise

وأولئك الذين هم في المدارس

Diğer yanında ise

ولكن في الطرف الآخر

Son zamanlarda ise

والأمر المثير أنه في الآونة الأخيرة،

Amaçları ise belli

غرضهم مؤكد

Bu kısım ise

هذا الجزء

Nedeni ise şu

السبب هو

Onun dışında ise

بخلاف ذلك

Ya düz ise

إذا كانت مسطحة

Bizde ise günümüzde

واليوم لدينا

Tarımdan ise bihaberiz

نحن غير مدركين للزراعة

Yerin adı ise

اسم المكان

Daha sonrasında ise

لاحقا

Sebebi ise bilinmiyor

والسبب غير معروف

Bir özellikleri ise

إذا كانت ميزات

P ve G ise

ما عدا عائدات الاستثمار التسويقي

İyi haber ise şu:

وإليكُم الأخبار السارّة:

Sebebi ise pes etmeye

لأنه لم يكن مستعدًا لتركه يرحل

Biz ise devam ettik.

واستمرينا.

Savaş geride kaldığında ise

وعندما انتهت الحرب،

Benim günahlarım ise ihmal,

وذنوبي كانت التقصير

Uyku yoksunu insanlarda ise

ولكن عند أولئك الأشخاص الّذين كانوا محرومين من النّوم،

Diğer yarısı ise azalmıştı.

والنصف الآخر قل نشاطها.

Uzmanlık ise tersini söyler.

لكن الخبراء يخبرونك العكس.

Bu ise havayla ilgili.

تدور فكرته حول الارتقاء.

Bu uluyan maymun ise...

‫على عكس سعدان العواء هذا...‬

En köstekleyici şey ise

وتعلمون ما هو أكثر أمر مثبط للحوافز؟

Diğer savunma ise lanet.

الدفاع الثاني هو القدر.

Diğer ilkemiz ise tarafsızlık.

المبدأ الثاني هو الحيادية.

Diğer ilke ise anlamaktır.

المبدأ التالي هو التفهم.

Son ilke ise saygıdır,

المبدأ الأخير هو الإحترام،

Kalan ise ısıya dönüştürülüyor,

والباقي إلى حرارة،

Bazısında ise bir çiftçi

في بعض المزارع

Hafızama kazınan replik ise

إذا كان الخط محفوراً في ذاكرتي

çocuğu doğduğunda ise ağlıyor

تبكي عندما يولد طفلها

Bu besin ihtiyaçlarını ise

يحتاج هذا المغذيات

çekirdeği ise yeniden filizlenmesine

جوهرها هو إعادة الإنبات

1977 yılına gelindiğinde ise

بحلول عام 1977 ،

2009 yılına geldiğimizde ise

عندما نأتي إلى 2009 ،

Bu antartika için ise

لهذه القارة القطبية الجنوبية

Tabanı ise 230.34 metre

القاعدة 230.34 متر

Buna yaptığı açıklamada ise

في تصريحه لهذا ،

Yüksekliği ise 6 metre

ارتفاع 6 أمتار

Göbeklitepe ise 12.000 yıllık

يبلغ عمر Göbeklitepe 12.000 سنة.

Arkasında ise iz kalıyor

هناك درب خلف

Diğerleri ise yok oldu

اختفى آخرون

Sıcak olmasından kaynaklı ise

إذا كانت ساخنة

Bu hareketler sonucunda ise

نتيجة لهذه الحركات

Doğruluğu ise tamamen tartışılır

نوقشت دقتها بشكل كامل

1876 yıllarına geldiğimizde ise

عندما نصل إلى عام 1876 ،

Kurtuluş ise Steve Jobs'tı

كان التحرير ستيف جوبز

Fakat yapılan incelemede ise

ولكن في الفحص الذي تم

Doğa ise kendini temizliyor

تنظف الطبيعة نفسها

Karıncalar ise arının düşmanıdır.

النمل هو عدو النحلة.

Ve amacı ise tamamen

والغرض منه بالكامل

Tutuklandıktan sonrasında söylemleri ise

كانت خطاباته بعد اعتقاله

Doğum ise bedenle alakalı.

في حين يرتبطُ العمل بالجسد.

Zürafalar ise, sessizlik ağaçları

تواجه اليوم خطراً مضاعفاً بالانقراض نتيجة التغيرات

Benim ilk düşüncem ise;

كانت أول فكرة

Buradaki notta ise şöyle diyor,

هناك هذه الملاحظة التي كُتب فيها:

Üçüncü inandığım şey ise, vermek;

الشيء الثالث الذي أؤمن به هو العطاء،

Kendine hizmet eden önyargıda ise

بينما في التحيز الذاتي،

Dördüncü şey ise duygusal sağlık.

الأمر الرابع هو الصحة العاطفية.

Ve bu tür yetiştiricilik ise

ويعرف هذا النوع من إنتاج الغذاء أيضا

Bu ortamı terk ettiğimde ise

Üçüncü yalan ise meristokrasi inancıydı.

الكذبة الثالثة هي كذبة الجدارة.

Bu ise oradan öğrendiğim şey:

وها هو ما تعلمته.

Şimdi ise kıvrılabilir laringoskop kullanacağız.

الآن سنقوم بالتبديل إلى منظار الحنجرة المرن.

O ülkelerden biri ise Küba.

وتلك الدولة هي كوبا.

Sorun insanlar, çözüm ise teknoloji.

أن البشر هم المشكلة وأن التقنية هي الحل.

Ancak doğru ise gerçek olabilir.

فقط في حالة كونها صحيحة، هي حقيقية

Biz küreselcilerin çoğu ise ulusalcıyız.

ومعظمنا، نحن العولميون حول العالم، قوميون.

Bir 2010 yılı çalışması ise

وأظهرت دراسة عام 2010

Güneşli bir akşamda ise kırmızı.

وفي المساء المشمس، كل شيء أحمر.

Sağdaki ise Harvard Sanat Müzesi.

يوجد على اليمين معهد هارفارد للفنون.

Yunanca'da ise "güzel", "kalos" demektir.

وفي اليونانية "الجميل" هو "كالوس".

Sıradaki şarkının adı ise "Zabalaza,"

والآن سنغني أغنية اسمها "زابالازا"

Kuzeyinde ise Galilee Vadisi vardı.

وتلال الجليل من الشمال

Kartacalıların kayıpları ise oldukça küçük.

خسائر القرطاجيين كانت طفيفة

Ben ise öyle olduğunu düşünmüyorum.

ولا أعتقد هذا.

Howard ailesinde ise ahşap çekmece

أما عند عائلة هواردز فلديهم دولاب خشبي هذا

Kapsayıcılık ise bir etkiyle ilgili.

الشمول هو الأثر.

Yaratmak istediğiniz şey kapsayıcılık ise

وإذا كان الشمول ما تسعى إليه،

Üçüne de yanıtım evet ise,

إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة،

Amazon ise 1,4 milyar ödedi.

بينما دفعت (أمازون) 1.4

Birbirlerine olan güveni konusunda ise

عن الثقة في بعضهم البعض

Miras kalan Kemal Sunal ise

كمال سونال الموروث

Ve umutları ise ringo şaban

وآمالهم هي رينغو شعبان

üç kağıtçı filmine geldiğimizde ise

عندما نأتي إلى ثلاثة أفلام ورقية ،

Fakat düzen ise günümüzle aynıydı

لكن الأمر كان كما هو اليوم

Son filmi ise propaganda oldu

فيلمه الأخير كان دعاية

Annemizin bize verdiği cevap ise

رد أمنا علينا

Bilgisayarlar eve geldikten sonra ise

إذا عادت أجهزة الكمبيوتر إلى المنزل

Daha sonra ise dilini bozacaksın

ثم ستكسر لسانك

Benim ise bir hayalim var

انا عندى حلم