Translation of "Ise" in Spanish

0.026 sec.

Examples of using "Ise" in a sentence and their spanish translations:

Bizde ise

Si tenemos

En önemlisi ise

Y lo más importante,

İkincisi ise toplum.

Y la segunda frontera está en la sociedad.

Bir diğeri ise

Otra mujer como ministra de Asuntos Exteriores,

Kırmızı ise etmeyenleri.

y el rojo los que no.

Son sorusu ise

Y su pregunta final fue:

Okula gidebilenler ise

Y quienes sí van a la escuela

Diğer yanında ise

Y en el otro extremo

Son zamanlarda ise

Más recientemente, y bastante emocionante,

Amaçları ise belli

su propósito es seguro

Bu kısım ise

Esta parte es

Nedeni ise şu

La razón es que

Onun dışında ise

aparte de eso

Ya düz ise

si es plano

Bizde ise günümüzde

y hoy tenemos

Tarımdan ise bihaberiz

desconocemos la agricultura

Yerin adı ise

el nombre del lugar

Daha sonrasında ise

mas tarde

Sebebi ise bilinmiyor

la razón es desconocida

Bir özellikleri ise

si se trata de características

P ve G ise

con la expectativa de un retorno de inversión

İyi haber ise şu:

Y esta es la buena noticia:

Biz ise devam ettik.

Y nosotros, seguimos adelante.

Savaş geride kaldığında ise

y cuando la guerra había acabado,

Düşmanları ise siyahi insanlar.

Y el enemigo es la comunidad de color.

Buradaki olumsuz güdü ise

El incentivo perverso

Benim günahlarım ise ihmal,

Y mi pecado era por omisión:

Uyku yoksunu insanlarda ise

Sin embargo, en quienes no habían dormido,

Diğer yarısı ise azalmıştı.

La otra mitad, menor actividad.

Uzmanlık ise tersini söyler.

El conocimiento experto indica lo contrario.

Bu ise havayla ilgili.

Esto es sobre la levitación.

Bu uluyan maymun ise...

A diferencia de este mono aullador,

En köstekleyici şey ise

¿Y saben cuál es el factor más desmotivador?

Diğer savunma ise lanet.

La siguiente defensa es fatalidad.

Diğer ilkemiz ise tarafsızlık.

El siguiente principio es la neutralidad.

Diğer ilke ise anlamaktır.

El siguiente principio es entender.

Son ilke ise saygıdır,

El último principio es respeto,

Kalan ise ısıya dönüştürülüyor,

y el resto en calor,

Bazısında ise bir çiftçi

en algunos, un granjero

Hafızama kazınan replik ise

si la línea está grabada en mi memoria

çocuğu doğduğunda ise ağlıyor

llorando cuando nace su hijo

Bu besin ihtiyaçlarını ise

este nutriente necesita

çekirdeği ise yeniden filizlenmesine

el núcleo es re-germinar

1977 yılına gelindiğinde ise

Para 1977

2009 yılına geldiğimizde ise

Cuando llegamos a 2009,

Bu antartika için ise

por esta antártida

Tabanı ise 230.34 metre

la base es de 230.34 metros

Buna yaptığı açıklamada ise

En su declaración a esto,

Yüksekliği ise 6 metre

6 metros de altura

Göbeklitepe ise 12.000 yıllık

Göbeklitepe tiene 12,000 años.

Arkasında ise iz kalıyor

hay un rastro detrás

Diğerleri ise yok oldu

otros desaparecieron

Sıcak olmasından kaynaklı ise

si hace calor

Bu hareketler sonucunda ise

como resultado de estos movimientos

Doğruluğu ise tamamen tartışılır

su precisión se discute completamente

1876 yıllarına geldiğimizde ise

Cuando llegamos a 1876,

Kurtuluş ise Steve Jobs'tı

La liberación fue Steve Jobs

Fakat yapılan incelemede ise

pero en el examen realizado

Doğa ise kendini temizliyor

La naturaleza se limpia

Karıncalar ise arının düşmanıdır.

Las hormigas son enemigas de la abeja.

Ve amacı ise tamamen

y su propósito es completamente

Tutuklandıktan sonrasında söylemleri ise

Sus discursos después de su arresto fueron

Doğum ise bedenle alakalı.

Mientras que el trabajo está asociado con el cuerpo.

Zürafalar ise, sessizlik ağaçları

enfrentan una doble amenaza de extinción debido a los cambios

Benim ilk düşüncem ise;

Lo primero que pensé fue,

Yaklaşık %19 ise kararsız.

Alrededor del 19% están indecisos.

Buradaki notta ise şöyle diyor,

Esta otra dice:

Kendine hizmet eden önyargıda ise

pero, en el sesgo de autoservicio,

Dördüncü şey ise duygusal sağlık.

Cuarto: el bienestar emocional.

Ve bu tür yetiştiricilik ise

Este tipo de producción de alimentos también se conoce como

Bana umut veren şey ise

Así que lo que me da esperanza

Bu ortamı terk ettiğimde ise

Y entonces me iba de esos lugares

Üçüncü yalan ise meristokrasi inancıydı.

La tercera mentira es la de la meritocracia.

Bu ise oradan öğrendiğim şey:

Y esto es lo que aprendí.

Şimdi ise kıvrılabilir laringoskop kullanacağız.

Y ahora vamos a cambiar por el laringoscopio flexible.

O ülkelerden biri ise Küba.

Y ese país es Cuba.

Sorun insanlar, çözüm ise teknoloji.

Los humanos son el problema y la tecnología es la solución.

Ancak doğru ise gerçek olabilir.

Solamente si es verdadero puede considerarse un hecho.

Biz küreselcilerin çoğu ise ulusalcıyız.

y la mayoría de los globalistas en el mundo somos nacionalistas.

Bir 2010 yılı çalışması ise

Un estudio de 2010 mostró

Güneşli bir akşamda ise kırmızı.

En la tarde soleada, todo es rojo.

Sağdaki ise Harvard Sanat Müzesi.

A la derecha está el Museo de Arte de Harvard.

Yunanca'da ise "güzel", "kalos" demektir.

En griego, "beautiful" es "kalos".

Sıradaki şarkının adı ise "Zabalaza,"

La canción que interpretaremos ahora se llama "Zabalaza",

Kuzeyinde ise Galilee Vadisi vardı.

y las colinas de Galilea al norte.

Kartacalıların kayıpları ise oldukça küçük.

Las pérdidas cartagineses son, por su parte, menores.

Ben ise öyle olduğunu düşünmüyorum.

Y no creo que lo sea.

Howard ailesinde ise ahşap çekmece

mientras que los Howard, tienen este cajón de madera

Kapsayıcılık ise bir etkiyle ilgili.

La inclusión trata del impacto.

Yaratmak istediğiniz şey kapsayıcılık ise

Y si la inclusión es lo que se pretende

Üçüne de yanıtım evet ise,

Si la respuesta es sí a los tres,

Amazon ise 1,4 milyar ödedi.

Amazon ha pagado 1400.

Birbirlerine olan güveni konusunda ise

acerca de la confianza mutua

Miras kalan Kemal Sunal ise

Kemal Sunal heredado

Ve umutları ise ringo şaban

y sus esperanzas son ringo Şaban

üç kağıtçı filmine geldiğimizde ise

cuando llegamos a tres películas de papeleo,

Fakat düzen ise günümüzle aynıydı

pero el orden era el mismo de hoy

Son filmi ise propaganda oldu

su última película fue propaganda

Annemizin bize verdiği cevap ise

la respuesta de nuestra madre a nosotros

Bilgisayarlar eve geldikten sonra ise

si las computadoras llegan a casa