Translation of "Nasıl" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Nasıl" in a sentence and their portuguese translations:

Nasıl?

Como?

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

- Nasıl hissediyorsun?
- Nasıl hissediyorsunuz?

Como está se sentindo?

- Kızın nasıl?
- Kızınız nasıl?

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

- Nasıl geçti?
- Nasıl gitti?

Como foi?

- Baban nasıl?
- Babanız nasıl?

Como o seu pai está?

- Hanım nasıl?
- Yenge nasıl?

Como está sua esposa?

- Nasıl gidiyor?
- Durumun nasıl?

- Como vão as coisas com vocês?
- Como vão as coisas com você?

- Hava nasıl?
- Hava durumu nasıl?

Como está o tempo?

- Kız kardeşin nasıl?
- Bacın nasıl?

- Como está sua irmã?
- Como está a sua irmã?
- Como anda a sua irmã?

O kitabı nasıl nasıl buldun?

- Como você achou esse livro?
- Como você encontrou esse livro?
- Como encontraste esse livro?

- Nasıl hissediyorsun?
- Kendini nasıl hissediyorsun?

- Como você está se sentindo?
- Como está se sentindo?

- İçeri nasıl girdin?
- İçeri nasıl girdiniz?
- Nasıl içeri girdin?

Como você entrou?

- Nasıl yüzeceğimi bilmiyorum.
- Nasıl yüzülür bilmiyorum.
- Nasıl yüzüleceğini bilmiyorum.

- Eu não sei nadar.
- Não sei nadar.

Peki nasıl?

então como?

Nasıl yahu!

como o inferno!

Annen nasıl?

Como vai a sua mãe?

Herkes nasıl?

Como todos estão?

Nasıl hissediyorsun?

Como você está se sentindo?

Mary nasıl?

Como vai Mary?

Ailen nasıl?

Como vai sua família?

Karın nasıl?

Como vai a sua mulher?

Nasıl görünüyorum?

Como estou?

Nasıl yaptın?

Como você fez?

Hava nasıl?

Como está o tempo?

Nasıl isterseniz.

Como vocês quiserem.

Ebeveynlerin nasıl?

Como estão seus pais?

Çocuklar nasıl?

Como estão as crianças?

Baban nasıl?

Como o seu pai está?

Gelişmen nasıl?

Como está o seu progresso?

Kolun nasıl?

Como está o seu braço?

Nasıl zayıflayabilirim?

Como posso perder peso?

Tom nasıl?

- Como vai o Tom?
- Como o Tom está?
- Como o Tom está indo?

Okul nasıl?

Como vai a escola?

Nasıl bilirdin?

Como você saberia?

Nasıl bildin?

- Como você soube?
- Como sabia você?

Nasıl yaralandın?

- Como você se machucou?
- Como vocês se machucaram?

Su nasıl?

Como está a água?

Nasıl olur?

Mas como?

Nasıl unutabilirim?

Como eu pude esquecer?

Nasıl kaybolabilirim?

Como posso perder?

Nasıl yapıyorum?

- Como eu estou me saindo?
- Como eu estou indo?
- Como estou me saindo?
- Como estou indo?

Nasıl gidiyor?

Como vão as coisas com você?

Notların nasıl?

Como estão as suas notas?

Oğlun nasıl?

Como vai o seu menino?

Nasıl tanıştınız?

Como vocês se conheceram?

Nasıl bilebilirsin?

Como você poderia saber?

Bacağın nasıl?

Como está sua perna?

Aileniz nasıl?

- Como vai a família?
- Como está a família?

Karım nasıl?

Como está a minha esposa?

Yumurtalar nasıl?

Como estão os ovos?

Nasıl unutabilirsin?

- Como pode você esquecer?
- Como é que você pode esquecer?

Nasıl geldiniz?

Como foi que você veio?

Kızınız nasıl?

Como está a sua filha?

Tadı nasıl?

Está gostoso?

Nasıl yapıyoruz?

- Como nós estamos indo?
- Como estamos indo?

Nasıl reddebilirim?

Como eu poderia recusar?

Nasıl rahatlarsın?

Como você relaxa?

İş nasıl?

- Como vão os negócios?
- Como estão os negócios.

Nasıl bilebilirdim?

- Como eu poderia saber?
- Como eu saberia?

Büyükannen nasıl?

Como vai a sua avó?

Nasıl bıraktılar?

Como eles saíram?

Nasıl geliyorsun?

Como você está vindo?

Nasıl öldüler?

- Como eles morreram?
- Como elas morreram?

Nasıl uyuyabilirim?

Como posso dormir?

Nasıl eğlenirsin?

- O que você faz para se divertir?
- Tu te divertes fazendo o quê?

Nasıl isterseniz!

- Como quiser.
- Como quiseres.

Köpek nasıl?

Como o cachorro está?

Nasıl dersiniz...?

Como se diz...?

Nasıl bilemezsin?

Como você pode não saber?

Nasıl ödeyebilirim?

Como posso pagar?

Nezlen nasıl?

- Como está o seu resfriado?
- Como está seu resfriado?

Tansiyonunuz nasıl?

Como está sua pressão sanguínea?

İngilizcen nasıl?

- Como vai o seu inglês?
- Como está o seu inglês?

Hayatın nasıl?

Como vai a sua vida?

Nasıl zengin oldu? Nasıl başkan oldu?

Como ele ficou rico? Como ele se tornou presidente?

- Okula nasıl gidersin?
- Okula nasıl gidiyorsun?

- Como vais para a escola?
- Como você vai para a escola?
- Como você vai à escola?

- Onu nasıl yaptın?
- Bunu nasıl yaptın?

- Como é que você fez isto?
- Como você fez isso?
- Como fizeste isso?
- De que modo fizeste isso?
- De que modo você fez isso?
- Como você fez isto?
- Como vocês fizeram isto?
- Como é que você fez isso?
- Como que você fez isso?

- Beni nasıl buldun?
- Beni nasıl buldunuz?

- Como você me encontrou?
- Como me encontrou?
- Como foi que você me encontrou?

- Kendini nasıl tanımlarsın?
- Kendinizi nasıl tanımlarsınız?

Como você se descreveria?

- Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
- Tatilini nasıl geçirdin?

Como você passou o feriado?

- Eşinle nasıl tanıştın?
- Eşinizle nasıl tanıştınız?

Como você conheceu sua companheira?

- Onu nasıl unutabilirim?
- Bunu nasıl unutabilirim?

Como posso esquecer?

- Bu nasıl kapanıyor?
- Bunu nasıl kapatabilirim?

- Como desligo isto?
- Como desligo isso?
- Como desativo isto?
- Como desativo isso?