Translation of "Kıyıya" in Portuguese

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım.

Tenho de chegar à costa depressa.

Kıyıya gitme yerine gemide kaldık.

Em vez de desembarcar, ficamos no navio.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım. Macera daha yeni başlıyor.

Tenho de chegar à costa depressa. E a aventura ainda está a começar.

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.