Translation of "Gelgit" in Portuguese

Gelgit içeri geliyor

A maré está subindo.

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

Finalmente, a maré está a mudar.

Gelgit, kum kaleyi yok etti.

- A maré destruiu o castelo de areia.
- A maré enchente destruiu o castelo de areia.

Yüksek gelgit, resifi aşmalarına yardımcı olur.

Ajuda-as a atravessar o recife...

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

As águas que atravessam o Estreito de Lembeh, sob o efeito das marés,

Yükselen bir gelgit tüm tekneleri kaldırır.

A maré alta levanta todos os barcos.

Dolunayla birlikte... ...gelgit suları en yükseğe çıkar.

Durante a lua cheia, a maré atinge o nível mais alto.

Tom'un kum kalesi gelgit tarafından yok edildi.

O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.

Tamam, gelgit gerçekten hızlı bir şekilde gelmeye başladı.

A maré está a encher muito depressa.

Zaman, gelgit ve cehennemden gelen kökler ile mücadele ediyorum.

Estou a lutar contra o tempo, a maré e raízes infernais.

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

Gelgit, döllenmiş yumurtaları resifteki aç karınlardan uzağa savuruyor. Onları derin sulara yolluyor.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.