Translation of "çekmiş" in Portuguese

O, annesine çekmiş.

- Ela puxou a mãe.
- Ela puxou a mãe dela.

- Mary babasına benzer.
- Mary babasına çekmiş.

Mary se parece com o pai.

- Mary annesine benziyor.
- Mary annesine çekmiş.

- Mary se parece com a mãe.
- A Mary se parece com a sua mãe.

Program bazılarından 58 küsür dolar para çekmiş

o programa levou 58 dólares ímpares de alguns

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

Michelangelo Sistine Kilisesinin tavanına bazı figürler çizebilsin diye, Shakespeare bazı konuşmaları ve Keats şiirlerini yazabilsin diye, bana öyle geliyor ki sayısız milyonlarcasının yaşamış olmalarına ve acı çekmiş olmalarına ve ölmüş olmalarına değer.

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.