Translation of "Yüksek" in Portuguese

Yüksek dağların

altíssimas montanhas

Fiyatlar yüksek.

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

Dalgalar yüksek.

As ondas estão altas.

Köprü yüksek.

A ponte é alta.

Kolesterolüm yüksek.

Meu nível de colesterol está elevado.

Maaşı yüksek.

Seu salário é alto.

Yüksek sesle okuyun.

- Leia em voz alta.
- Leiam em voz alta.

Daha yüksek, lütfen.

Mais alto, por favor.

Yüksek sesle konuş!

- Fale mais alto!
- Falem mais alto!
- Fala mais alto!

Yüksek sesle konuşma.

Não fala tão alto.

Yüksek sesle horluyordu.

Ele estava roncando alto.

Tehlike! Yüksek voltaj.

Perigo! Alta tensão.

O yüksek sıçrayabilir.

Ela sabe pular alto.

Dalgalar bugün yüksek.

As ondas estão altas hoje.

Seçilme şansı yüksek.

Ele tem boas chances de ser eleito.

Fiyatlar Brezilya'da yüksek.

Os preços são altos no Brasil.

Koltuk yüksek mi?

O assento é alto?

Fiyatlar fazla yüksek.

Os preços estão muito alto.

Fiyatlar çok yüksek.

Os custos são altos demais.

Yüksek sesle konuşuyordum.

Eu falei em voz alta.

Yüksek kolesterolüm var.

Eu tenho colesterol alto.

Tom yüksek maaşlıdır.

- Tom é bem pago.
- Tom é bem remunerado.

Yüksek tansiyonum var.

- Tenho pressão alta.
- Sou hipertenso.

Yüksek beklentilerimiz var.

Nós temos altas expectativas.

Ses gerçekten yüksek.

- O som está muito alto.
- O som é muito alto.

Yüksek sesle düşünme!

Não pense em voz alta!

Gökdelen çok yüksek.

O arranha-céu é excessivamente alto.

Yüksek lisans öğrencisiyim.

- Sou doutor.
- Sou mestre.
- Sou estudante de graduação.

- Bu, Japonya'nın en yüksek kulesi.
- Bu Japonya'da en yüksek kule.
- Bu, Japonya'daki en yüksek kuledir.

Esta é a torre mais alta do Japão.

Yüksek Arktik'teki Svalbard Adaları'nda...

No Ártico, na região das ilhas de Svalbard...

Yarasaların da direnci yüksek

morcegos também têm alta resistência

Radyonun sesi çok yüksek.

- O som está muito alto.
- O rádio está muito alto.

Tom yüksek sesle güldü.

Tom riu alto.

Yüksek gürültü çocukları uyandırdı.

O estrondo acordou as crianças.

Çok yüksek sesle konuştu.

Ele falou alto demais.

Kitabı yüksek sesle okuyun.

Leia o livro em voz alta.

Çok yüksek ateşim vardı.

Eu estava com uma febre muito alta.

Benim yüksek ateşim var.

Tenho uma febre alta.

O yüksek sesle horluyordu.

Ela estava roncando alto.

Lütfen yüksek sesle konuşun.

Por favor, fale em voz alta.

Şu yüksek binaya bakın.

Observe este grande edifício.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

Leia a história em voz alta.

Kızlar yüksek sesle güldü.

As meninas riram alto.

Tom yüksek sesle öksürdü.

Tom tossiu alto.

Tom yüksek fiyatlardan yakındı.

O Tom reclamou dos altos preços.

Bu dağ yüksek değildir.

Esta montanha não é tão alta.

Kasten yüksek sesle konuşuyorum.

Estou falando alto de propósito.

Yüksek sesle konuş, lütfen.

Fale mais alto, por favor.

Tom yüksek sesle geğirdi.

Tom arrotou alto.

O, yüksek seslerden korkuyor.

Ela se assusta com barulhos fortes.

Tom yüksek sesle horluyordu.

Tom estava roncando alto.

Tom'un yüksek ateşi var.

Tom está com febre alta.

Bunlar yüksek kaliteli mallar.

Estes artigos são de ótima qualidade.

O, yüksek sesle konuştu.

Ela falou em voz alta.

Şiiri yüksek sesle okudu.

Ele leu o poema em voz alta.

Doğum oranları fazla yüksek.

As taxas de natalidade estão muito altas.

Tom yüksek sesle horluyor.

Tom ronca alto.

- Firma yüksek kaliteli ürünleriyle tanınmaktadır.
- Firma yüksek kaliteli ürünleri ile tanınır.

A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.

- Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.
- Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.

Muitas donas de casa queixam-se dos preços altos.

Yüksek nitelikli karakteristik özelliklere göre

que vai abranger toda a população,

En yüksek performansı olan bilgisayar

O computador com melhor desempenho

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

- Fala mais alto, por favor.
- Fale mais alto, por favor.

O televizyonun sesi çok yüksek.

Esse televisor está alto demais.

O, mektubu yüksek sesle okudu.

Ele leu a carta em voz alta.

O yüksek bir sese sahip.

Ele tem uma voz alta.

Yangın yüksek binayı tahrip etti.

O fogo destruiu a construção alta.

O, yüksek bir maaş alır.

Ele recebe um alto salário.

Japonya'da en yüksek bina hangisidir?

Qual é o edifício mais alto do Japão?

Almanya'nın en yüksek dağı hangisidir?

Qual é a montanha mais alta da Alemanha?

Tom belgeyi yüksek sesle okudu.

Tom leu o documento em voz alta.

Dünyadaki en yüksek dağ hangisi?

Qual é a montanha mais alta do mundo?

Biraz daha yüksek sesle, lütfen.

Um pouco mais alto, por favor.

Zugspitze Almanya'nın en yüksek dağıdır.

O Zugspitze é a montanha mais alta da Alemanha.

Tom mektubu yüksek sesle okudu.

Tom leu a carta em voz alta.

Tom hikayeyi yüksek sesle okudu.

Tom leu a estória em voz alta.

Boston'da en yüksek bina nedir?

Qual é o edifício mais alto de Boston?

Çok yüksek sesle mi konuşuyorum?

- Estou falando muito alto?
- Eu estou falando muito alto?

Tırmandığın en yüksek dağ hangisi?

Qual é a montanha mais alta que você escalou?

Bu yüksek ısıya nasıl katlanabiliyorsun?

Como você aguenta este calor?

Biz yüksek sesle şarkı söyledik.

Cantamos em voz alta.

Tom'un yüksek yerlerde arkadaşları var.

Tom tem amigos em posições elevadas.

Burada öyle yüksek sesle konuşmamalısınız.

- Tu não podes falar tão alto aqui.
- Você não pode falar muito alto aqui.

Everest dünyanın en yüksek dağıdır.

- O Everest é a mais alta montanha do mundo.
- O Everest é a montanha mais alta do mundo.

Dünyadaki en yüksek nokta neresi?

Onde fica o ponto mais alto da Terra?

Japonya'daki en yüksek dağ hangisidir?

Qual é a montanha mais alta do Japão?

Biraz daha yüksek sesle konuşun.

Fale um pouco mais alto.

En yüksek dağa ulaşmak istiyorum.

Quero escalar a montanha mais alta.

O çok yüksek sesle konuşur.

Ela fala muito alto.

Susun, çok yüksek sesle konuşuyorsunuz.

Shhh, você está falando alto demais.

Lütfen daha yüksek sesle konuş.

Por favor, fale mais alto.

Tom çok yüksek sesle konuşur.

Tom fala muito alto.

Bu bina ne kadar yüksek?

- Qual é o tamanho daquele edifício?
- Qual é o tamanho daquele prédio?

Fasulye yüksek miktarda demir içerir.

O feijão contém muito ferro.