Translation of "Gemide" in Portuguese

Gemide misin?

Você está a bordo?

Tom artık gemide.

Tom está agora a bordo do navio.

Bir gemide doğdum.

- Nasci em um navio.
- Eu nasci em um navio.
- Eu nasci num navio.

Tom gemide mi?

Tom está a bordo?

O bu gemide.

Ele está nesse navio.

Gemide 48 denizci var.

Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.

Tom bir gemide doğdu.

- Tom nasceu num navio.
- Tom nasceu em um navio.

Sana gemide kalman söylendi.

Mandaram-nos ficar no navio.

Onlara gemide kalmaları söylendi.

- Mandaram-nos ficar no navio.
- Mandaram-nas ficar no navio.

Bize gemide kalmamız söylendi.

Mandaram-nos ficar no navio.

Yolcuların hepsi gemide mi?

Todos os passageiros estão a bordo?

Bütün yolcular gemide mi?

Todos os passageiros estão a bordo?

- Gemide bir sürü sıçan var.
- Gemide bir yığın fare var.

Há muitos ratos no navio.

Kıyıya gitme yerine gemide kaldık.

Em vez de desembarcar, ficamos no navio.

Bu gemide olma hakkına sahipsin.

Eu tenho o direito de estar neste navio.

O gemide kaç kişi vardı?

Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?

Gemide bir doktor var mı?

Tem algum médico a bordo?

Bu gemide hiç kadın yok.

Não há mulheres a bordo deste navio.

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

Pense que estamos todos no mesmo barco!

Bu gemide bizim dışımızda hiç kimse yok.

Não há ninguém neste navio além de nós.

Batık bir gemide büyük bir hazine keşfedildi.

Um grande tesouro foi encontado em um navio submerso.

- Hepimiz aynı teknedeyiz.
- Biz aynı gemide oturuyoruz.

Estamos no mesmo barco.

Kendimi bir gemide hatırlıyorum, daha beş yaşında değildim.

Lembro-me de estar num navio quando tinha apenas cinco anos de idade.