Translation of "Sola" in Portuguese

Sola dön.

Vire à esquerda.

Sola döndür!

Vire à esquerda!

Araba sola saptı.

O carro cortou à esquerda.

Araba sola döndü.

O carro virou à esquerda.

Köşede sola döndü.

Ela virou à esquerda na esquina.

Sola hareket et.

Se mova para a esquerda.

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

Vire à próxima esquerda.

Sağa mı, sola mı?

Direita ou esquerda?

İlk köşeden sola dönün.

Por favor vire à esquerda na próxima curva.

O, köşede sola döndü.

Ele virou à esquerda na esquina.

Lütfen masayı sola doğru kaydır.

Por favor, mova a mesa para a esquerda.

Taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

Ele queria que o taxista virasse à esquerda.

Bir sonraki köşeden sola dönün.

Vire à esquerda na próxima esquina.

Arapça sağdan sola doğru okunur.

O árabe se lê da direita para a esquerda.

Arapça, sağdan sola doğru yazılır.

O árabe se escreve da direita para a esquerda.

Köşeden sonra hemen sola dön.

Vire à esquerda imediatamente depois da esquina.

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

Viro à esquerda no primeiro semáforo?

Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.

Nós viramos à esquerda na esquina e seguimos para o norte.

O, sola dönme yerine sağa döndü.

Virou à direita ao invés de virar à esquerda.

İlk trafik ışığından sola mı dönüyorum?

Viro à esquerda no primeiro semáforo?

O, taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

Ele queria que o taxista virasse à esquerda.

Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.

Virando à esquerda, você vai achar o restaurante a sua direita.

Bu caddede sola dönmenize izin verilmez.

Você não pode virar à esquerda nessa rua.

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.

Caddeyi geçmeden önce sola ve sağa bakınız.

Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.

Ama bu beni rotamdan sağa ya da sola saptıracaktır.

Mas, assim, irei desviar-me da nossa rota.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

Yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

e só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Tom saksıyı sola doğru hareket ettirdi ve gizli kapıyı kaydırarak açtı.

Tom moveu o vaso de planta para esquerda e a porta secreta se abriu.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".