1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Versin

Translation of "Versin" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Versin" in a sentence and their japanese translations:

Allah rahatlık versin.

おやすみなさい。

Bereket versin ki, yolda fırtınayla karşılaşmadılar.

幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。

- Çok şükür, işkolik ölmedi.
- Bereket versin ki, işkolik ölmedi.

幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

- 神の恵みのあらんことを！
- 神があなたを祝福してくれますように。

Ben evden her zamankinden daha geç ayrıldım ama bereket versin ki tren için tam zamanında vardım.

普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。