Translation of "Ayrıldım" in Japanese

Ben ayrıldım.

出発した。

Mary ile ayrıldım.

メアリーとはもう終わったんだ。

2.30 civarında ayrıldım.

- 2時半頃出た。
- 2時半頃出発した。

Sokakta ondan ayrıldım.

私は彼と通りで別れた。

Gençken evden ayrıldım.

私は若いころに故郷を出た。

Köprüde ondan ayrıldım.

私は橋の上で彼と別れた。

Ben yedide evden ayrıldım.

私は七時に家を出た。

Bir Amerikan yatırım bankasından ayrıldım.

イタリア国有の石油企業に転職しました

Geç kalmamak için erken ayrıldım.

遅れないよう早く出発した。

Geçen hafta beyzbol kulübünden ayrıldım.

私は野球部を先週やめた。

İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım.

仕事を終えて私はオフィスをあとにした。

Kız kardeşimden daha önce ayrıldım.

私は妹より早く出発した。

Geçenlerde üç yıllık erkek arkadaşımdan ayrıldım.

3年間交際していた彼氏と先日別れました。

Altı kalktım, ve yedide evden ayrıldım.

６時起床、７時家を出る。

Acele bir kahvaltı yaptım ve evden ayrıldım.

私は急いで朝食を食べて、家を出た。

Geçen sene Şanghay'dan ayrıldım ve henüz dönmedim.

私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。

Zamanında toplantıda olmak için evden erken ayrıldım.

私は会議に間に合うよう早めに家を出た。

Geçen yaz, sonunda on iki yıl önce katılmış olduğum firmadan ayrıldım.

この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。

- On yıldır Japonya'dan ilk defa çıkıyorum.
- On yıl içinde ilk kez Japonya'dan ayrıldım.

１０年ぶりに日本を離れた。

Ben evden her zamankinden daha geç ayrıldım ama bereket versin ki tren için tam zamanında vardım.

普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。