Translation of "Allah" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Allah" in a sentence and their japanese translations:

- Ah!
- Allah!

痛!

Allah vardır.

神は存在する。

Allah bizim gücümüzdür.

神は我々の力の支えです。

Sadece Allah bilir.

神のみぞが知る。

Allah neden bilir.

誰もなぜだか分からない。

Allah rahatlık versin.

おやすみなさい。

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

- 神の恵みのあらんことを!
- 神があなたを祝福してくれますように。

Allah aşkına sorun nedir?

- 一体全体どうしたんだ。
- 一体全体どうしたというんだ。
- 一体どうしたんだ。
- 一体、どうしたの。

Allah aşkına ne yapıyorsun?

- 一体あなたは何をしているのですか。
- いったい何をしているのだろう。
- あなたは一体何をしているんですか。

Allah aşkına neye bakıyorsun?

君はいったいどこを見ているんだ?

Allah aşkına o nedir?

- 何だこりゃ?
- 何だこれ?

Tehlike geçti, Allah unutuldu.

- 苦しいときの神頼み。
- のど元過ぎれば熱さを忘れる。

- Ah!
- Of!
- Ay!
- Allah!

痛!

- Allah vardır.
- Tanrı vardır.

神は存在する。

Allah aşkına neyi düşünüyorsun?

いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。

Allah aşkına burada ne yapıyorsun?

- 一体全体君は何をしているんだ。
- 一体全体ここで何をしているんだ?

Allah aşkına odamda ne yapıyorsun?

一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。

Allah önünde bütün insanlar eşittir.

すべての人は神の前では平等である。

Papaz Allah bizim kurtuluşumuzdur dedi.

「神はわれらの救いである」と司祭は言った。

Allah aşkına ne yapmak istiyorsun?

一体何をしたいの?

Allah göğü ve yeri yarattı.

神は天と地を創造した。

Allah için, hiç yalan söylemem.

私は誓って嘘はいいません。

Onun doğru olduğunu Allah biliyor.

それは神に誓って真実である。

Allah aşkına sen ne yapıyorsun?

- いったい何をしているのか。
- いったいぜんたいあなたは何をしているのか。
- 一体全体何やってんだよ?

Allah aşkına onu niye yaptın?

いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。

Allah dünyayı altı günde yarattı.

神は、この世を6日間で創造した。

O, Allah bize yardım etsin! ' Dedi.

神よ助けたまえと彼は祈った。

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

神が世界を創造した。

Allah için hiçbir şey imkansız değildir.

神に不可能なことはない。

- Sadece Allah bilir.
- Sadece Tanrı bilir.

神のみぞが知る。

Allah aşkına dün gece nereye gittin?

昨夜はいったいどこにいったのですか。

Allah aşkına, o ne anlama geliyor?

- いったい彼はどういうつもりなのだ。
- いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。

Allah kahretsin! Çok fazla para harcadım!

やばい、たくさんのお金を使った!

Allah asla küçük bir iyiliği bile unutmaz.

神は小さな親切でも決してお忘れになりません。

Allah aşkına neden yeni yapılmış evini sattın?

一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。

Ona herkes tarafından bir Allah gibi tapılır.

彼は皆から神のようにあがめられている。

İnsan işleri planlar ama Allah karar verir.

事を計るは人、事を成すは神。

Allah elimizden gelen her şeyi yaptığımızı biliyor.

私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。

İnsan Allah kadar her şeye kadir değildir.

人間は神ほど万能ではない。

Hay Allah! Farkına vardım ki kimse beni anlayamayacak,

あら みなさん 私の話が 理解できないようですね

- Bu da ne böyle?
- Allah aşkına bu nedir?

- 何だこりゃ?
- 何だこれ?
- これは一体何なんだ?

Allah aşkına o, günün bu saatinde nereye gitmiş olabilir.

こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。

Babam her zaman kendilerine yardım edenlere Allah yardım eder dedi.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

- Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?
- Allah aşkına ne yaptığını sanıyorsun?

自分が一体何をしているか分かっているのか?

- Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı.
- Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.

神から遣わされたヨハネという人が現れた。