Translation of "Sürdürmek" in Japanese

Birinin ününü sürdürmek zordur.

名声を保つことは難しい。

Kadınlar kişisel ilişkileri sürdürmek için konuşmayı kullanırlar.

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。

O yıllarca sefil bir hayat sürdürmek zorunda kaldı.

彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

Ben yeni bir bloğa başladım. Sürdürmek için elimden geleni yapacağım.

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！

Bir insanı birinin arkadaşı yapmak kolaydır fakat onu öyle sürdürmek zordur.

友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。

Ve askeri birliklerin hareketi influenza yayılımını sürdürmek için mükemmel bir araç haline geldi.

軍隊の移動が、インフルエンザの感染が続く、大きな原因となったのです

Teklifimle ilgili patronumun yaptığı ağır eleştiriden sonra, burada çalışmayı ne kadar süre sürdürmek istediğimden emin değilim.

上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。