Translation of "ününü" in Japanese

Birinin ününü sürdürmek zordur.

名声を保つことは難しい。

Tom ününü çok önemser.

トムは自分の評判を非常に気にしている。

O, ününü savunmak için umutsuzdu.

彼は名声を守ろうと必死だった。

Onun üçüncü filmi ününü oldukça artırdı.

彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。

Ve sıkı bir görev yöneticisi olarak ününü sağlamıştır .

彼の高い基準を満たしていない役員を解任しました。

- Dedikodu onun ününü rencide etti.
- Dedikodu namına zarar verir.

その噂で彼の名声が傷ついた。

Başarılı konser turu bir şarkıcı olarak onun ününü kurdu.

そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。

- Kaza onun şöhretine zarar verdi.
- Bu olay onun ününü zedeledi.

その事件は彼の名声を傷つけた。