Examples of using "Kişisel" in a sentence and their japanese translations:
一身上の都合で。
個人的な話に受け取らないで。
どれだけ懸命に働き 成果を得たかを
私は個人的に受け止めています
パソコンを故障させてしまった。
個人的な質問はしないほうがいいよ。
緊急のものだと感じさせるのです
パソコンはとても役に立つ。
民主主義の生命は個人の自由にある。
遅刻するのはいかにも彼らしい。
パソコンはとても役に立つ。
私はパソコンを修理させました。
私はこれが気に入りました。
それらの事実について言い争うことは 個人攻撃になるということです
- それは私の個人用のものです。
- それは私が使う物です。
荷物を置いたまま外に出ていいですか。
- 彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。
- 彼女は自分の姿を気に入っている。
全部所持品です。
彼は一身上の都合で会社をやめた。
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
- 個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
- 個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
それって、個人的意見？
これは私の個人的な意見です。
ジョンは自分で商売を始めた。
これはみんな身の回り品ですか。
あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
- 彼女はそのことに個人的な注意を払った。
- 彼女は個人的な配慮をした。
私はパソコンが欲しい。
私個人の見解を述べさせて下さい。
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
機密性とプライバシーは 非常に重要ですが
そして私利私欲に任せて
その制度に対する個人的な敵意はない。
彼女は個性的な話し方をしていた。
- 公私を混同してはいけない。
- 公私混同するべきではない。
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
- 私が直接あなたを訪問します。
- 私が直接お伺いします。
そして最後に 私が個人的にワクワクしていることですが
それは 私の心にも響きました
- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンの使い方を知っていますか。
５０万円の個人基礎控除がある。
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
- 彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
- 彼女は娘にパソコンを買ってやった。
そんな個人的なこと誰も答えないよと 言われたりもしましたが
私見では、彼の意見は正しい。
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
私はイエス・キリストと個人的な関係があります。
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
この複雑な問題が 痛ましいほどに 身近な問題になります
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
仕事と私生活のバランスは、どうしたらとれるのだろうか。
ここのパソコンはシステムを変えることができないので何もできない。
たった40パーセントの人しか 自分たちに影響があると考えていません
それは私の人格や職業人として
ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
転写受注、提出された報告書、および上の照合インテリジェンス
価値あることをする メリットは他にもあります
ガードを 指揮し、 モンミライユの戦いで銃剣の突撃を個人的に主導しました。
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
昨日新しいパソコンを買った。
彼は個人的にも勇敢で、ロディでの攻撃とリヴォリでの騎兵隊の突撃隊を率いていました。
パソコンが使えるのは彼女だけです。
マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。