Translation of "Yapacağım" in Russian

- Üzülme, yapacağım.
- Endişelenme yapacağım.

- Не волнуйся, я всё сделаю.
- Не беспокойся, я сделаю.

- Ben onu yapacağım.
- Onu yapacağım.
- Bunu yapacağım.

Я сделаю это.

Ne yapacağım?

Что мне делать?

Açıklamalar yapacağım.

но всё это во имя науки.

Şekerleme yapacağım.

Я собираюсь вздремнуть.

Söylediğini yapacağım.

Я сделаю, что скажешь.

Kahve yapacağım.

- Я сварю кофе.
- Я приготовлю кофе.
- Я сделаю кофе.

Banyo yapacağım.

Я собираюсь принять ванну.

Düzenlemeleri yapacağım.

Я приму меры.

Tekrar yapacağım.

Я собираюсь сделать это снова.

İstediğini yapacağım.

Я сделаю, что ты хочешь.

Konuşmayı yapacağım.

Я буду говорить.

Bunu yapacağım.

- Я сделаю это.
- Я это сделаю.

Onu yapacağım.

- Я сделаю это.
- Я это сделаю.

Çay yapacağım.

Я приготовлю чай.

Gösteri yapacağım.

Я докажу.

Aynısını yapacağım.

Я сделаю то же самое.

- Ne diyorsan yapacağım.
- Ne diyorsanız yapacağım.

- Я сделаю то, что ты говоришь.
- Я сделаю то, что вы говорите.

- Söylediğin gibi yapacağım.
- Söylediğiniz gibi yapacağım.

Я сделаю как ты говоришь.

- Ne gerekiyorsa yapacağım.
- Gereken neyse yapacağım.

Я сделаю всё, что потребуется.

- Senin bana söylediklerini yapacağım.
- Bana söylediklerini yapacağım.

- Я сделаю то, что ты мне говоришь.
- Я сделаю то, что вы мне говорите.
- Я буду делать то, что ты мне говоришь.
- Я буду делать то, что вы мне говорите.

Konuyu entellektüel yapacağım.

Я начну говорить что-то умное.

Onu derhal yapacağım.

Сейчас же сделаю!

Bunu elle yapacağım.

Я сделаю это вручную.

Bir şey yapacağım.

- Я кое-что сделаю.
- Я что-нибудь сделаю.

İstediğin gibi yapacağım.

- Я сделаю, как ты хочешь.
- Я сделаю, как вы хотите.

Şimdi ne yapacağım?

- Что я теперь должна делать?
- Что мне делать сейчас?

Biraz kahve yapacağım.

Я сварю кофе.

Ev ödevimi yapacağım.

- Я сделаю уроки.
- Я буду делать уроки.

Ne istersen yapacağım.

- Я сделаю всё, о чём бы ты ни попросил.
- Я сделаю всё, о чём бы вы ни попросили.

Elimden geleni yapacağım.

- Я сделаю, что могу.
- Я сделаю, что смогу.

Birkaç arama yapacağım.

Я сделаю несколько звонков.

Onu yarın yapacağım.

- Я сделаю это завтра.
- Я её завтра сделаю.
- Я его завтра сделаю.

Onu şimdi yapacağım.

- Я сейчас это сделаю.
- Я сделаю это сейчас.

Bunu kendim yapacağım.

- Я сделаю это сам.
- Я это сам сделаю.
- Я это сама сделаю.

Her şeyi yapacağım.

Я всё сделаю.

Bunu yapabilirsem yapacağım.

Сделаю, если смогу.

Onu tekrar yapacağım.

Я сделаю это снова.

Bazı aramalar yapacağım.

Я собираюсь сделать несколько звонков.

Biraz ekmek yapacağım.

- Я собираюсь сделать хлеб.
- Я испеку хлеб.

Biraz okuma yapacağım.

Я собираюсь немного почитать.

Ne gerekirse yapacağım.

Я сделаю всё, что нужно.

Yapılması gerekeni yapacağım.

Я сделаю то, что должно быть сделано.

Onu sabah yapacağım.

Я сделаю это утром.

Bunu şimdi yapacağım.

Я сделаю это прямо сейчас.

Ondan fazlasını yapacağım.

Я сделаю больше, чем это.

Ben istediğimi yapacağım.

- Я сделаю то, что я хочу.
- Я буду делать то, что хочу.

Bunu ücretsiz yapacağım.

Я сделаю это бесплатно.

Bunu zaten yapacağım.

- Я это всё равно сделаю.
- Я это так и так сделаю.
- Я в любом случае это сделаю.
- Я всё равно это сделаю.

Belki onu yapacağım.

Может быть, сделаю.

O yapacağım şeydir.

Я так и сделаю.

Tabi, onu yapacağım.

Ну, конечно, я это сделаю.

Bugün ödevimi yapacağım.

Я сделаю уроки сегодня.

Kesinlikle bunu yapacağım.

Конечно, я сделаю это.

Sensiz ne yapacağım?

- Что я буду без тебя делать?
- Что я буду без вас делать?

Peki, ne yapacağım?

Ну, что же я буду делать?

Onlara sürpriz yapacağım.

Я их удивлю.

İşi yarın yapacağım.

Я сделаю работу завтра.

Gidip şekerleme yapacağım.

Я собираюсь пойти вздремнуть.

Ona sürpriz yapacağım.

- Я её удивлю.
- Я удивлю её.

Onu yalnız yapacağım.

- Я сделаю это один.
- Я сделаю это одна.
- Я сделаю это самостоятельно.

Tom'a sürpriz yapacağım.

Я удивлю Тома.

Patlamış mısır yapacağım.

Я сделаю попкорн.

Sıram geldiğinde yapacağım.

Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь.

Bunu yarın yapacağım.

Я сделаю это завтра.

Evet, yapacağım budur.

- Да, это то, что я сделаю.
- Ага, я так и сделаю.

Düğün pastası yapacağım.

Я приготовила свадебный торт.

Sanırım kahvaltı yapacağım.

Я, пожалуй, позавтракаю.

Biraz çay yapacağım.

Я заварю чаю.

Roma'da ne yapacağım?

Что я буду делать в Риме?

Paris'te ne yapacağım?

Что я буду делать в Париже?

Sanırım onu yapacağım.

- Думаю, я сделаю это.
- Я, пожалуй, это сделаю.

Ben onu yapacağım.

- Я сделаю это.
- Я это сделаю.

Söylediğin gibi yapacağım.

- Я сделаю как ты говоришь.
- Я сделаю, как вы говорите.
- Я сделаю, как ты говоришь.
- Я сделаю, как ты скажешь.

Onu nasıl yapacağım?

Как я это сделаю?