Translation of "Diyen" in Japanese

Doğru değil diyen birini bulabilirim."

それを否定する科学者も同数います」

Öyle diyen biri bir yalancıdır.

そういう人は誰でも嘘つきだ。

Gitmeye çalışıyorum" diyen bir bayrağı var.

「僕はマンハッタンの交差点に 行きたいんだ」

"Çimlere basmayın" diyen bir tabela vardı.

「芝生に入らないで下さい」という標識があった。

"Yardım edin!" diyen bir ses duydum. Güldüm.

- 「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
- 「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。

"Bunun ne kadar berbat olduğunu anlıyorum." diyen bir tonla iletti.

「酷い話だ」という思いも わかりました

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle konuşmaya devam etmek çok zor.

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。

- Tavşana kaç, tazıya tut diyen bir kişidir o.
- O, tavşana kaç, tazıya tut diyor.

彼は、両方にいいように言う。