Translation of "Sözlükten" in Japanese

Bu sözlükten vazgeçemem.

私はこの辞書なしではやれない。

Kelimelere sözlükten baktım.

- 私は辞書でそれらの単語を引いた。
- 私は自分の辞書で、そうした言葉の意味を調べた。

Senin sahip olduğun aynı sözlükten istiyorum.

私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。

Kız kardeşinin sahip olduğu aynı sözlükten istiyorum.

- あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
- あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum. Sözlükten bakacağım.

- 私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
- この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。

İngilizce bir kitap okurken bilmediğin her kelimeye sözlükten bakmak pek harika bir fikir değil.

英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。