Translation of "Kız" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Kız" in a sentence and their japanese translations:

Piyano çalan kız kız kardeşimdir.

ピアノを弾いている少女は私の妹です。

Orada çalışan kız kız kardeşimdir.

向こうで走っている少女は私の妹です。

Uslu kız!

いい子だ

Uslu kız.

いい子だ

Kız yalnız.

その彼女は孤独だ。

- Kız camı kırdı.
- Kız pencereyi kırdı.

その少女が窓を割ったのです。

Mayumi ile konuşan kız kız kardeşimdir.

真由美と話している女の子は私の妹です。

- Kız kardeşim hasta.
- Kız kardeşim hastalandı.

- 私の妹は病気にかかっています。
- 姉はずっと病気なんです。

O güzel kız benim kız kardeşim.

あのかわいい少女は私の妹です。

- O kız, annesine benziyor.
- Kız annesine benzemektedir.

- その少女はお母さんに似ている。
- その女の子は彼女の母親と似ている。

Orada şarkı söyleyen kız benim kız kardeşimdir.

- あそこで歌っている少女は私の妹です。
- あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。

Orada ayakta duran kız kız kardeşim Sue'dur.

向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。

- O, kız kardeşine çarptı.
- Kız kardeşine vurdu.

- 彼女は妹を殴った。
- 彼女は姉を殴った。

Şu küçük kız benim kız kardeşimin arkadaşıdır.

あの小さい女の子は、私の妹の友達です。

- Bir kız kardeşim yok.
- Kız kardeşim yok.

私には妹がいません。

Kız: (Ağlayarak) -- Bilmiyorum.

(少女)(泣きながら) あの... どうしよう

Kız: On dört.

(少女)14歳

Kız kardeşimi aradım.

姉に電話をします

Kız uyumaya gitti.

少女は眠りについた。

Kız, bebeğini kucakladı.

女の子は人形を抱きしめた。

Radyonun sesini kız.

- ラジオの音を小さくしなさい。
- ラジオのボリュームを下げてください。
- ラジオの音量、小さくしてよ。

Kapıdaki kız Lucy'dir.

ドアの所にいる女の子はルーシーです。

Kız gözyaşlarına boğuldu.

その娘はわっと泣き出した。

Kız yanıma oturdu.

その少女は私のそばにすわった。

Kız bana gülümsedi.

その少女は私に微笑みかけた。

Kız, köpeklerden korkuyor.

その少女は犬をこわがります。

Kız hasta görünüyordu.

その少女は気分が悪そうだった。

Kız bir hemşire.

その少女は看護婦です。

Kız çiçekleri kokluyor.

その少女は花の香りをかいでいる。

Kız evini özlüyordu.

その少女はホームシックにかかっていた。

Kız elbiseyi yırttı.

その少女はその布を裂いた。

Kız annesine benziyordu.

その女の子は母と似ていた。

Kız odaya girdi.

その女の子は部屋に入った。

Kız kardeşimle tartıştım.

僕は姉と口喧嘩をした。

Kız kardeşim ünlüdür.

私の妹は有名だ。

Kız kardeşim evlidir.

私の姉は結婚しています。

Kız kardeşim nişanlandı.

私の姉は婚約した。

Kız korkudan titriyordu.

少女は恐怖で震えた。

Kız saçını yıkadı.

女の子は髪を洗った。

Kız tehlikenin farkındaydı.

少女はその危険に気づいていた。

Kız etrafına baktı.

少女はあたりを見回した。

Kız kardeşim yok.

私には、姉妹がいない。

Kapıdaki kız kimdir?

- 戸口にいる女性はだれですか。
- ドアのところにいる女の子って、誰なの?

Kız kardeşim güzeldir.

- 私の妹はかわいいです。
- 妹は美人だ。

Kız arkadaşın kim?

誰があなたの彼女ですか。

Bu kız kimdir?

- この少女は誰ですか。
- この女の子は誰?

O kız kimdir?

あの少女は誰ですか。

O kız kim?

あの少女は誰ですか。

Kız kardeşimle görüştüm.

- 私は姉に相談した。
- 姉に相談してみたの。

Kız yavaşça yürüdü.

少女はゆっくりと歩いた。

Kız, oğlandan büyük.

彼女は彼より年上です。

Bir beyaz bir kız ve bir Arap kız.

白人とアラブ系の2人の少女です

Beyaz bir elbise giyen kız benim kız kardeşim.

白いドレスを着ている少女は私の妹です。

- Kız kardeşim şekerleri sever.
- Kız kardeşim şekerlemeleri sever.

- 私の姉は甘党だ。
- 姉は甘いものが好きです。

- Kız kardeşimin ismi Patricia.
- Kız kardeşimin adı Patricia'dır.

私の妹の名前はパトリシアです。

- Siz kız kardeş misiniz?
- Onlar kız kardeş midir?

あの人たちは姉妹なの?

- Kız kardeşim müziğe meraklıdır.
- Kız kardeşim müziğe düşkündür.

私の妹は音楽が好きだ。

- Mavi gözlü kız, Jane'dir.
- Mavi gözleri olan kız Jane'dir.

青い目をした少女はジェーンです。

- Sarı yağmurluk giyen kız kim?
- Sarı yağmurluklu kız kim?

- 黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
- あの黄色いレインコートの女の子って誰なの?

- Seiko'nun hiç kız kardeşi yok.
- Seiko'nun kız kardeşi yok.

セイコには姉妹がいません。

O benim kız arkadaşım değil. O benim kız kardeşim.

この人は僕の彼女じゃないです。姉です。

- George kız kardeşimle evlendi.
- George benim kız kardeşimle evlendi.

ジョージは私の妹と結婚した。

- O senin kız kardeşin mi?
- O, kız kardeşin mi?

彼女はあなたの妹ですか。

- O kız kardeşimin fotoğrafı.
- Bu, kız kardeşimin bir resmidir.

これは私の妹を撮った写真です。

- O kız güzelliğinden dolayı kibirli.
- Kız güzelliği nedeniyle kibirli.

あの女の子は美人であるとうぬぼれている。

- Kız kardeşini görmek istiyorum.
- Senin kız kardeşini görmek isterim.

- あなたの妹さんに会いたいものです。
- あなたのお姉さんに会いたいです。

Bu genç kız bendim.

私のことです

Bu küçük kız korktu.

この少女は怖かったのです

Ben kız olunca da

女の子が生まれたのですが

Ve kız kardeşim haklıydı.

そして姉の言うとおりでした

Kız aynaya bakarak durdu.

少女は立って鏡をのぞきこんだ。

Kız, sihir gibi kayboldu.

少女はまるで魔法のように消え失せた。

Kız bulaşıkları yıkamayı sevmiyordu.

女の子は皿洗いがいやだった。

Şu kız kim acaba.

あの女の子は誰だろう。

Kız kardeşine ne oldu.

君の妹はどうなりましたか。

Kız kardeşin hangi sınıfta?

君の妹さんは何年生なの?

Kız kardeşimle parkta oynardım.

以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。

Rumi ilk kız çocuğudur.

ルミは長女です。

Havuzda yüzen kız kuzenimdir.

プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。

Pembe elbiseli kız kimdir?

- ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
- ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。

Piyano çalan kız Akiko'dur.

ピアノを弾いている女の子はあき子です。

Her kız balerin olamaz.

どの女の子もバレリーナになれると言うわけではない。

Kız kardeşim nihayet nişanlandı.

- とうとう私の姉は婚約した。
- やっと、僕の姉ちゃん婚約したんだ。

Kız kardeşim sonunda evlendi.

とうとう私の姉は結婚した。

Kapıda duran kız kim?

ドアのところに立っている少女は誰ですか。

Kız örgü örmede yeteneklidir.

その少女は編物が上手だ。

Kız adama sırtını döndü.

その少女は背中を男の方へ向けた。

Kız atına kibarca davrandı.

その少女は馬をやさしく扱った。

Kız yaşına göre küçüktür.

その少女は年の割に小さい。

Kız bir piyanist oldu.

その少女は成長してピアニストになった。

Kız kendi gölgesinden korkuyordu.

その少女は自分の影におびえていた。

Kız işverenin parasını aşırdı.

その少女は雇主の金をもって逃げた。

Küçük kız gözyaşlarına boğuldu.

その少女は急にわっと泣き出した。

Kız bir şey söylemedi.

その少女は何も言わなかった。

Genç kız gözyaşlarına boğuldu.

- その少女はわっと泣きだした。
- その若い娘はわっと泣き出した。

Kız çok solgun görünüyordu.

その少女はとても青い顔をしていました。

Kız babasını yanağından öptü.

その少女はお父さんの頬にキスした。