Translation of "Olamazsınız" in Japanese

Ama denemezseniz asla başarılı olamazsınız.

でもやってみなきゃ 成功(せいこう)しないね

Arkadaşlarınızı seçerken çok dikkatli olamazsınız.

- 友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
- 友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
- 友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
- 友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
- 友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
- 友達選びは慎重であるに越したことはない。

Sağlığınız hakkında çok dikkatli olamazsınız.

- 健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
- 健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
- 健康にはいくら注意しすぎることはない。
- 健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
- 健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。

Vahşi doğada yiyecek ararken seçiçi olamazsınız!

荒野での食料探しで 好き嫌いは禁物

Vahşi doğada yiyecek ararken seçici olamazsınız!

荒野の中での食料探しで 好き嫌いは禁物

Evet, su yeterince derin görünüyor, ama asla yüzde 100 emin olamazsınız.

水は十分深そうだ でも確かではないよ

- Aç olamazsın. Akşam yemeğini henüz yedin.
- Aç olamazsınız. Henüz akşam yemeği yediniz.

君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。