Translation of "Görünüyor" in Japanese

- O solgun görünüyor.
- Solgun görünüyor.

- 彼は青い顔をしている。
- 彼は顔色が悪い。
- 顔色が悪いです。

- O mutlu görünüyor.
- Mutlu görünüyor.

- 彼は幸福であるようだ。
- 彼は幸せそうだ。

çelişkili görünüyor.

スタンダップ・コメディアンに なるなんて

Yağışlı görünüyor.

雨もようだ。

Mutlu görünüyor.

- 彼女は幸せに見えます。
- 彼女は幸せそうに見える。
- 彼女は幸せそうだ。

Harika görünüyor!

いい案だ！

- Hikâye doğru görünüyor.
- Hikaye gerçek görünüyor.

その話は本当らしい。

- Önerin makul görünüyor.
- Önerin mantıklı görünüyor.

あなたの提案は、ごもっともですよ。

- Sanki sarhoş gibi görünüyor.
- Sarhoşmuş gibi görünüyor.

まるで酔っているようだ。

- Hikaye gerçek görünüyor.
- Hikaye gerçek gibi görünüyor.

その話は本当らしい。

Evet, kötü görünüyor.

本当にひどいですね

Ve şöyle görünüyor.

例えば こんな写真です

Aydınlanıyor gibi görünüyor.

晴れてきたようですね。

Durum umutsuz görünüyor.

状況は絶望的のようだ。

Çim güzel görünüyor.

芝生が素敵にみえる。

Planın muhteşem görünüyor.

君のプランは素晴らしい。

Gökyüzü fırtınalı görünüyor.

空模様が怪しい。

Mayuko akıllı görünüyor.

マユコは賢そうだ。

Mayuko dargın görünüyor.

マユコはきげんが悪そうだ。

Tom solgun görünüyor.

トムは顔色が悪い。

Haklısınız gibi görünüyor.

どうやら君の言うことが正しいようだ。

O yıpranmış görünüyor.

とうとうガタがきたようだ。

Hikâye doğru görünüyor.

その話は本当らしい。

Hikaye gerçek görünüyor.

その話は本当のようにきこえる。

Köpek aç görünüyor.

その犬はお腹がすいているように見える。

O şüpheli görünüyor.

- あいつが臭い。
- 彼が怪しい。

O yalnız görünüyor.

彼女は寂しそうに見える。

Yaraları ölümcül görünüyor.

彼女の傷は致命傷らしい。

O, beceriksiz görünüyor.

彼は不器用のようにみえます。

O kibar görünüyor.

彼は親切そうだ。

O, sert görünüyor.

彼はいかめしい顔つきをしている。

O sağlıklı görünüyor.

彼は健康そうだ。

O, üzgün ​​görünüyor.

彼女は悲しそうだ。

O mutlu görünüyor.

彼女は幸せそうに見える。

O zengin görünüyor.

彼女は金持ちに見える。

Bu makul görünüyor.

これには納得がいきます。

Ann hasta görünüyor.

アンは病気のようだ。

O genç görünüyor.

- 彼は若そうだ。
- 彼は若く見える。

Kedim üzgün görünüyor.

私の猫は悲しそう。

O, mutlu görünüyor.

- 彼女は幸せであったようだ。
- 彼女は幸せだったようだ。

O kasvetli görünüyor.

彼は浮かぬ顔をしている。

O, hatalı görünüyor.

彼は思い違いをしているらしい。

O mutsuz görünüyor.

- 彼女は嬉しくないようだ。
- 彼女は不満な様子だ。

O yorgun görünüyor.

彼は疲れているように見える。

Kafası karışmış görünüyor.

彼は混乱しているように見える。

Politikaya kayıtsız görünüyor.

彼は政治には無関心のようだ。

Teyzem genç görünüyor.

私の叔母は若く見える。

Tom hoş görünüyor.

トムはいい人そうだ。

Tom hasta görünüyor.

トムは具合が悪そうだ。

Tom rahatlamış görünüyor.

トムはほっとしたようだ。

Tom farklı görünüyor.

トムは以前とは違って見える。

İyi görünüyor muyum?

- おかしくない？
- 変じゃない？

Tom bitkin görünüyor.

トムは疲れ切っているように見える。

O iyi görünüyor.

- 鯔背だね。
- 彼は元気そうだ。
- 彼、なかなかいいね。

Biraz ağır görünüyor.

少し重そうですね。

Tom kibirli görünüyor.

- トムは天狗のようだ。
- トムはうぬぼれているようだ。

Tom güvensiz görünüyor.

トムは頼りにならなさそうだ。

Ken mutlu görünüyor.

健は楽しそうに見える。

Tom garip görünüyor.

トムは気まずいみたいだ。

O dürüst görünüyor.

見たところ彼は正直らしい。

Yeterince dayanıklı görünüyor.

これは耐久性に欠けているようです。

Bu muhtemel görünüyor.

それが起こりそうだ。

Kate şaşırtıcı görünüyor.

ケイトの容姿は素晴らしい。

O, ilginç görünüyor.

それは面白そうだ。

O ilginç görünüyor.

面白そう！

Tom depresif görünüyor.

トムがね、元気がないみたいなんだよ。

Tom şüpheli görünüyor.

トムは怪訝そうな顔をしている。

Tom iyi görünüyor.

トムは元気そう。

Tom kararsız görünüyor.

トムは決めかねているようだ。

Tom sıkılmış görünüyor.

- トムは退屈しているようだ。
- トムは退屈しているみたい。

Bu ilginç görünüyor.

面白そう！

Sarhoş gibi görünüyor.

まるで酔っているようだ。

Jack hasta görünüyor.

ジャックは病気らしい。

Jane mutlu görünüyor.

- ジェーンは幸福そうです。
- ジェーンは楽しそうだ。
- ジェーンは幸せそうです。

Emi mutlu görünüyor.

エミは幸せそうに見えます。

Herkes yorgun görünüyor.

みんな眠そうだね。

Brian hüzünlü görünüyor.

- ブライアンは憂鬱そうに見える。
- ブライアンは沈んでいるように見える。

Köpek hasta görünüyor.

- 犬は病気みたい。
- 犬が病気のようです。

Zemin ıslak görünüyor.

- 地面がぬれているようだ。
- 地面は濡れているようだ。

Dışarısı ılık görünüyor.

外は暖かいようです。

Tom bunalımlı görünüyor.

トムがさ、へこんでるみたいなんだ。

Tom zengin görünüyor.

トムはお金持ちに見える。

- O gerçekten yorucu görünüyor.
- O gerçekten zahmetli görünüyor.

それ、本当に痛そうだよ。

- O şişmanlıyor gibi görünüyor.
- O kilo alıyor gibi görünüyor.

彼女はますます太っていくようだ。

- Bugün ne sorun gibi görünüyor?
- Bugün ne problem görünüyor?

今日はどうしました。

- Bir yumurta gibi görünüyor.
- Bu bir yumurta gibi görünüyor.

それは卵のように見える。

Bakın, bir yol görünüyor!

道が見えた

Bu çok saçma görünüyor...

馬鹿げているとは思いました

Dünya çok garip görünüyor.

世界がひどく奇妙なものに 思えますよね

Onun dışında iyi görünüyor.

それ以外は問題ないようです