Translation of "Ararken" in Japanese

Arkadaşlarını ararken çantasını bulamıyor

ハンドバックをどこに置いたかと思いつつ 友達を探していました

Polis kanıt ararken odayı inceledi.

その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。

O yeri ararken sıkıntı çekmişler

- 彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
- 彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。

Vahşi doğada yiyecek ararken seçiçi olamazsınız!

荒野での食料探しで 好き嫌いは禁物

Vahşi doğada yiyecek ararken seçici olamazsınız!

荒野の中での食料探しで 好き嫌いは禁物

Ebeveynlerini ararken grubun sağladığı güvenli ortamdan uzaklaştı.

‎親を捜し歩くうちに ‎保育所から離れた

Biz bir otopark ararken çok zaman harcadık.

私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。

Aslında akrep ararken UV ışık kullanmak oldukça akıllıcadır.

サソリをこのＵＶライトで 探すのは賢い判断だよ

Ben onu ararken sadece bir dakika yerinde kal.

私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。

Yeni bir iş ararken gazetedeki küçük ilanları okumayı unutma.

新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

その春、 ナポレオンが決定的な戦いを強制することを望んで、ベニグセンのロシア軍を探したとき