Translation of "Evlenme" in Japanese

Ona evlenme teklif edeceğim.

- 彼女に求婚するつもりだ。
- 彼女にプロポーズするんだ。

Bana onunla evlenme nedenini söyle.

彼女と結婚した理由を話してください。

Onun evlenme teklifini kabul etti.

彼女は彼の求婚に応じた。

Sana evlenme teklif etti mi?

彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。

Aniden, bana evlenme teklif etti.

彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。

Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.

僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。

Ona evlenme teklif etmeye karar verdim.

私は彼女にプロポーズするよう決心した。

O, genç kadına evlenme teklif etti.

彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。

O, onunla evlenme ümitlerinden tamamen vazgeçemedi.

彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。

O size evlenme teklif etti mi?

彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。

O onun evlenme teklifini henüz kabul etmedi.

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。

Onun güzel bir kızla evlenme şansı vardı.

彼は幸運にもすてきな女の子と結婚した。

Cesaretini topladı ve ona evlenme teklif etti.

彼は思い切って彼女にプロポーズした。

Genç adam ona evlenme teklif etmeye karar verdi.

若者は彼女にプロポーズをすると決心した。

O sonunda Paris'te tanıştığı kızla evlenme kararını verdi.

彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。

- Onun teklifini reddetti.
- O, evlenme teklifini geri çevirdi.

- 彼女は彼の求婚を断った。
- 彼女はプロポーズを断った。

O, yirmi yaşına kadar beş kez evlenme teklifi aldı.

彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。

O, Bayan Lee'ye evlenme teklif etti ve o kabul etti.

彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。

Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.

一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。

Johnny Alice'e evlenme teklif etti ve o da kabul etti.

ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。