Translation of "Ederim" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Ederim" in a sentence and their japanese translations:

“Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”

「ありがとう」「どういたしまして」

Teşekkür ederim.

ありがとうございました

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederim.

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!

- Kahve tercih ederim.
- Kahveyi tercih ederim.

- コーヒーの方が好きです。
- コーヒーの方が好き。

“Her şey için teşekkür ederim.” “Rica ederim.”

「色々どうも有難う」「どういたしまして」

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.
- Mersi.
- Teşekkür.

ありがとう。

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

- ありがとう!
- ありがとう。

Sizi temin ederim,

私たちの誰一人

Şimdiden teşekkür ederim.

- よろしくお願いいたします。
- よろしくお願いします。

Çok teşekkür ederim.

大変ありがとうございました。

Suşiden nefret ederim.

寿司が嫌いです。

Siyasetten nefret ederim.

私は政治が大嫌いだ。

Çalışmaktan nefret ederim.

仕事は嫌いだ。

Kardan nefret ederim.

雪なんか嫌いだ!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

- ありがとうございます!
- お疲れさまでした。
- ありがとう!
- おおきに!
- あざっす!

Yemin ederim, John.

誓うよ、ジョン。

Köpeklerden nefret ederim.

- 犬は大嫌い。
- 犬が嫌い。

Kahveden nefret ederim.

- 僕はコーヒーが嫌いだよ。
- 私はコーヒーが大嫌いです。

Domateslerden nefret ederim.

トマトが大嫌い。

Matematikten nefret ederim.

私は数学が嫌いです。

Yalancılardan nefret ederim.

嘘つきは嫌いです。

Ona yardım ederim.

- 私は彼を手伝います。
- 彼を手伝ってます。

Gitmemeni tavsiye ederim.

私は行かないことを忠告する。

Gelmeni tercih ederim.

私はむしろ君に来てほしい。

İyiyim, teşekkür ederim.

- おかげさまで元気です。
- ありがとう。元気です。

İçtenlikle teşekkür ederim.

本当にありがとう。

Teşekkür ederim, doktor.

先生、ありがとう。

Çocuklardan nefret ederim.

子供が大っ嫌いなんだ。

Terfini tebrik ederim.

ご栄転おめでとうございます。

Kahve tercih ederim.

- コーヒーの方が好きです。
- コーヒーの方が好き。

Bilmecelerden nefret ederim.

なぞなぞなんか大っ嫌い。

Röportajlardan nefret ederim.

インタビューは嫌いです。

Yağmurdan nefret ederim.

雨って大嫌い。

- Kaliteyi miktara tercih ederim.
- Niteliği, niceliğe tercih ederim.

私は量よりも質を重んじる。

- İşiniz için teşekkür ederim.
- Çalışmanız için teşekkür ederim!

お取引ありがとうございます。

“Her şey için çok teşekkür ederim.” “Rica ederim.”

「色々どうも有難う」「どういたしまして」

- Yüzmeyi kaymaya tercih ederim.
- Yüzmeyi kayak yapmaya tercih ederim.

私はスキーより水泳の方が好きだ。

- Ben fotoğraf çekilmekten nefret ederim.
- Resmimin çekilmesinden nefret ederim.

写真撮られるの嫌いなんだ。

- Vazgeçmektense ölmeyi tercih ederim.
- Pes etmektense ölmeyi tercih ederim.

降参するくらいなら死んだ方がましだ。

- Size en içten duygularla teşekkür ederim.
- Size çok teşekkür ederim.
- Bütün kalbimle size teşekkür ederim.

- 心より感謝します。
- 心の底から感謝します。
- 心からお礼申し上げます。

Kocasına "Teşekkür ederim" diyordu.

彼女はいつも「ありがとう」と言うのです

İlginiz için teşekkür ederim.

興味を示してくださってありがとう。

Bilgi için teşekkür ederim.

- 情報をありがとうございます。
- 教えていただいてありがとう。

Evde kalmayı tercih ederim.

- 家にいたいな。
- どちらかと言えば私は家にいたい。

Futbolu beyzbola tercih ederim.

- 僕は野球よりサッカーが好きなんだ。
- 私は野球よりもサッカーのほうが好きです。

Risk almaktan nefret ederim.

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

Kahverengi olanını tercih ederim.

茶色がいいんですが。

Kiloma çok dikkat ederim.

体重にはとても気をつけます。

Dışarı çıkmayı tercih ederim.

どちらかと言えば出かけたい。

Tavsiyen için teşekkür ederim.

アドバイスありがとうございます。

Himayen için teşekkür ederim.

毎度ごひいきにありがとうございます。

Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

それより水泳に行くのがいい。

Teşekkür ederim. Lütfen yapın.

有り難う、どうぞ頼みます。

Hediyen için teşekkür ederim.

プレゼントをありがとう。

Yemin ederim yalan söylemiyorum.

天地神明に誓って嘘ではありません。

Hepinize çok teşekkür ederim.

皆さん、どうもありがとうございます。

Evde olmayı tercih ederim.

どっちかっていうと、家にいたいな。

Dikkatin için teşekkür ederim.

ご清聴ありがとうございました。

Pirinci ekmeğe tercih ederim.

私はパンよりご飯の方が好きです。

Azimli kadınlardan nefret ederim.

私は、気が強い女が嫌なんです。

Kedileri köpeklere tercih ederim.

私は犬よりも猫が好きです。

Mola vermeyi tavsiye ederim.

休みを取ることをお薦めします。

Ben siyahı tercih ederim.

黒の方が好きだな。

Elmaları portakallara tercih ederim.

- オレンジよりもリンゴが好きだ。
- 私はオレンジよりりんごの方が好きです。

Tenisi beyzbola tercih ederim.

私は野球よりもテニスのほうが好きだ。

Bazen evi hayal ederim.

私は時々故郷の夢を見る。

Ben kimyadan nefret ederim.

化学が嫌いだ。

Sık sık seyahat ederim.

私はよく旅行します。

Çok teşekkür ederim, doktor.

先生、どうもありがとうございました。

Hediye için teşekkür ederim.

- 贈り物をありがとう。
- プレゼントをありがとう。

Gitmektense kalmayı tercih ederim.

出かけるよりもじっとしていたい。

Eti balığa tercih ederim.

私は魚より肉の方を好む。

Ben İngilizceyi tercih ederim.

私は英語の方が好きです。

Modern mobilyayı tercih ederim.

私はモダンな家具が好きだ。

Fransızca konuşmamayı tercih ederim.

フランス語を話したくないんだけど。

Ben çok seyahat ederim.

私はよく旅行する。

Cevap vermemeyi tercih ederim.

答えたくないんだけど。

Aldatmaktansa aldatılmayı tercih ederim.

私は騙すよりもむしろ騙されたい。

Okumayı yazmaya tercih ederim.

- 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
- 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。

Dinlemeyi çalışmaya tercih ederim.

私は働くよりものんびりするほうが好きだ。

Dakik olmaya dikkat ederim.

私は時間厳守を第一にしている。

İyi müziği takdir ederim.

私はよい音楽を正当に評価する。

Uyarın için teşekkür ederim.

警告ありがとう。

Nezaketin için teşekkür ederim.

- 親切にしてくれてありがとう。
- ご親切誠にありがとうございます。
- いろいろご親切にありがとう。

Oldukça iyiyim, teşekkür ederim.

元気よ、ありがとう。

Davetiniz için teşekkür ederim.

- ご招待をありがとうございます。
- お招きありがとうございます。