Translation of "Verdim" in Spanish

- Nefesimi verdim.
- Nefes verdim.

Exhalé.

Kararımı verdim.

Me he decidido.

Karar verdim.

Tomé mi decisión.

Söz verdim.

Prometí.

Arabanı verdim.

Yo di tu coche.

- Tom'a oy verdim.
- Oyumu Tom'a verdim.

Voté por Tom.

- Ona bir şans verdim.
- Ona şans verdim.

Le di una oportunidad.

Öğrenmeye karar verdim.

Decidí averiguarlo.

Biraz kilo verdim.

- Perdí un poco de peso.
- Bajé un poco de peso.

Dün raporumu verdim.

Yo entregué mi reporte ayer.

Ona kitabı verdim.

Le di el libro.

Onu anneme verdim.

Se lo di a mi madre.

Sana söz verdim.

Le di mi palabra.

Mary'ye çikolata verdim.

Le di chocolate a María.

Ona söz verdim.

Se lo prometí.

Ben kararımı verdim.

Tomé mi decisión.

Ona adresimi verdim.

Le di mi dirección.

Kazanmana izin verdim.

Yo te dejo ganar.

İçmemeye karar verdim.

Él ha decidido no beber.

Kitabı arkadaşıma verdim.

Le di el libro a mi amigo.

Üç kilo verdim.

He perdido tres kilos.

Bir karar verdim.

Tomé mi decisión.

Söylememeye söz verdim.

Prometí no decir.

Tom'a iş verdim.

Contraté a Tom.

Tom'a söz verdim.

Se lo prometí a Tom.

Onlara rüşvet verdim.

Yo los soborné.

Ben söz verdim.

- Empeñé mi palabra.
- Di mi palabra.

Aniden kilo verdim.

Bajé de peso repentinamente.

Köpeğe mama verdim.

Le dí de comer al perro.

Polise rüşvet verdim.

Soborné al policía.

Gitmeyeceğimize karar verdim.

He decidido que no iremos.

Yanlış cevap verdim.

Me equivoqué al contestar.

Evet oyu verdim.

Yo voté que sí.

Ama yapmamaya karar verdim.

pero decidí no hacerlo.

Söz verdim, evlendiğim zaman

Así que me prometí que cuando me casara

Muazzam kiliselerde vaaz verdim.

Predicaba en mega iglesias.

Gidip görmeye karar verdim.

Decidí ir a verlo.

Oraya gitmeye karar verdim.

Decidí ir allí.

Ona bir harita verdim.

Le entregué un mapa.

Sana bir kitap verdim.

Te di un libro.

Kameramı ona ödünç verdim.

Le presté mi cámara.

Ona bir kitap verdim.

Le di un libro.

Atımın koşmasına izin verdim.

Permití a mi caballo correr.

Hacılarla gitmeye karar verdim.

Decidí marcharme con los peregrinos.

Ona birkaç kitap verdim.

Le di algunos libros.

Onu Tom'a dün verdim.

Se lo di ayer a Tom.

Nihayet bir karar verdim.

Finalmente tomé una decisión.

Otelden ayrılmaya karar verdim.

Decidí dejar el hotel.

Yerimi yaşlı bayana verdim.

- Le di mi asiento a la dama mayor.
- Le cedí mi asiento a la anciana.
- Le dejé mi asiento a la anciana.
- Le dejé mi sitio a la anciana.

Mary'ye bir kitap verdim.

Le dí a Mary un libro.

Fransızca çalışmamaya karar verdim.

He decidido no estudiar francés.

Tom'a bir battaniye verdim.

Le di una frazada a Tom.

Tom'a bir şans verdim.

- Le di a Tom una oportunidad.
- Le di una oportunidad a Tomás.

Tom'a bir yatıştırıcı verdim.

Le di a Tom un sedante.

Tom'a bütün paramı verdim.

Le di a Tom todo mi dinero.

Tom'a pazartesi izin verdim.

Le di el lunes libre a Tom.

Tom'a senin adresini verdim.

Le di a Tom tu dirección.

Tom'la evlenmeye karar verdim.

Decidí casarme con Tom.

Burada kalmaya karar verdim.

He decidido que me quedaré aquí.

Tom'a şemsiyemi ödünç verdim.

- Presté a Tom mi paraguas.
- Le presté a Tom mi sombrilla.

Onların gitmesine izin verdim.

- Yo los dejo ir.
- Yo los dejé ir.

Tom'un kazanmasına izin verdim.

- Yo dejo a Tom ganar.
- Yo dejé a Tom ganar.

Bir gıyabi karar verdim.

Emití un juicio precipitado.

Her şeyi Tom'a verdim.

Le di todo a Tom.

Emekli olmaya karar verdim.

He decidido jubilarme.

Ona sözlüğünü geri verdim.

Le devolví su diccionario.

Tekrar denemeye karar verdim.

Decidí intentar de nuevo.

Evimde uyumasına izin verdim.

Le dejé dormir en mi casa esa noche.

Gerçeği söylemeye karar verdim.

He decidido decir la verdad.

Ben kendimi müziğe verdim.

Me he entregado a la música.

Ona detaylı talimatlar verdim.

Le di instrucciones detalladas.

Tom'a ayrıntılı talimatlar verdim.

Le dí a Tom instrucciones detalladas.

Telefon numaramı ona verdim.

Le di mi número de teléfono.

Artık denememeye karar verdim.

Yo decidí no probar más.

Ben onu ona verdim.

Se lo di.

Dün onu ona verdim.

- Ayer le he dado esto.
- Ayer se lo di.

Ben ona adresini verdim.

Le di tu dirección.

Ona her şeyi verdim.

Le di todo.

Bilimci olmaya karar verdim.

Decidí ser científico.

Ben sana hayatımı verdim.

- Yo les di mi vida.
- Os di mi vida.

O an karar verdim.

Y fue entonces cuando decidí