Translation of "Verdim" in Hungarian

0.028 sec.

Examples of using "Verdim" in a sentence and their hungarian translations:

- Nefesimi verdim.
- Nefes verdim.

Kilélegeztem.

- Ben oy verdim.
- Oy verdim.

Szavaztam.

Kararımı verdim.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.
- Eldöntöttem.

Karar verdim.

Döntöttem.

Söz verdim.

Megígértem.

Öğrenmeye karar verdim.

Úgy döntöttem, kiderítem.

Ona kitabı verdim.

Odaadtam neki a könyvet.

Sana söz verdim.

- Megígértem.
- A szavamat adtam neked.

Zaten sipariş verdim.

Már rendeltem.

Ben kararımı verdim.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.

Ona adresimi verdim.

Odaadtam neki a címemet.

Onu geri verdim.

- Visszaadtam.
- Visszaadtam azt.

Onu Tom'a verdim.

Tamásnak adtam.

Bir karar verdim.

Döntöttem.

Kazanmana izin verdim.

- Hagytalak nyerni.
- Hagytalak győzni.
- Hagytam, hogy győzz.
- Hagytam, hadd győzz.
- Hagytam, hogy nyerj.
- Hagytalak téged nyerni.
- Hagylak nyerni.
- Hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom, hadd nyerj.
- Hagylak teged nyerni.
- Hagylak győzni.
- Hagylak győzni téged.
- Hagyom, hogy győzz.
- Hagyom neked, hogy győzz.
- Hagyom, hadd győzz.
- Hagyom, hogy győzzél.
- Hagyom, hadd nyerjél.
- Hagytam, hogy nyerjél.
- Hagytam, hadd győzzél.
- Én hagytam, hogy győzz.
- Én hagytam, hogy nyerjél.
- Én hagyom neked, hogy nyerj.
- Én hagyom neked, hadd győzzél.
- Én hagyom neked, hogy te győzz.
- Én hagylak nyerni.
- Én hagytam neked, hadd győzzél.
- Én hagytalak titeket nyerni.
- En hagytam titeket nyerni.
- Hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy győzzetek.
- Hagyom, hogy ti győzzetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek ki.
- Hagytam önt nyerni.
- Hagytam, hadd nyerjen.
- Hagyom, hadd győzzön.
- Én hagyom önt nyerni.
- Hagyom, hadd nyerjen ön.
- Hagyom, hogy önök nyerjenek.
- Hagyom, hadd nyerjenek önök.
- Önöket hagyom én nyerni.
- Téged hagylak győzni.
- Hagylak, hadd nyerj.
- Hagylak téged, hadd győzz.
- Hagytam, hadd nyerjenek.
- Hagyom, hogy nyerjenek.
- Hagyom, hogy győzzenek.
- Én hagyom, hogy győzzetek.
- Hagyom én, hogy ti győzzetek.
- Hagytam én, hogy ti nyerjetek.
- Hagytam én, hogy önök nyerjenek.
- Hagytam én, hogy ön győzzön.
- Neked hagyom, hogy győzz.
- Neked hagyom én, hogy nyerj.
- Neked hagyom én, hadd nyerj.
- Hagytam én, hadd nyerj.
- Hagytam nyerni.
- Hagytam győzni.
- Hagytalak titeket, hogy nyerjetek.
- Hagytam önöket, hadd győzzenek.
- Hagytam önöket, hadd nyerjenek.
- Én hagytam önt győzni.
- Én önt hagytam nyerni.
- Én önöket hagytam nyerni.
- Én titeket hagytalak nyerni.
- Én hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy hőzzél.
- Hagytalak titeket győzni.
- Hagytalak titeket nyerni.
- Nyerni hagytam önt.
- Győzni hagytalak.
- Hagytalak győzni tégedet.
- Hagylak nyerni tégedet.
- Hagytam magát nyerni.
- Hagytam önöket győzni.
- Hagytam magukat, hogy nyerjenek.
- Hagyom magukat győzni.
- Hagyom magukat, hadd győzzenek.
- Hagytam magát, hogy győzzön.
- Hagytam magát, hadd győzzön.
- Téged hagytalak nyerni.
- Neked hagytam, hogy győzz.
- Neked hagyom, hogy nyerjél.
- Neked hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom neked, hadd nyerj.
- Hagylak benneteket győzni.

Tom'a istediğini verdim.

Odaadtam Tominak, amit akart.

Tom'a iş verdim.

Felvettem Tomit.

Tom'a söz verdim.

Megígértem Tomnak.

Ben söz verdim.

Szavamat adtam.

Söylememeye söz verdim.

Megígértem, hogy nem fogom elmondani.

Elmayı John'a verdim.

Odaadtam Jánosnak az almát.

- Onun beni öpmesine izin verdim.
- Beni öpmesine izin verdim.

Megengedtem neki, hogy megcsókoljon.

Muazzam kiliselerde vaaz verdim.

és óriás gyülekezetekben tartottam istentiszteleteket.

Gidip görmeye karar verdim.

Úgy határoztam, megnézem.

Sana bir kitap verdim.

Adtam neked egy könyvet.

Kameramı ona ödünç verdim.

Kölcsönadtam neki a fényképezőgépemet.

Ona birkaç kitap verdim.

Adtam neki pár könyvet.

Hacılarla gitmeye karar verdim.

Elhatároztam, hogy elmegyek a zarándokokkal.

Ona karşı teklif verdim.

Ellene licitálok.

Ona bir kitap verdim.

Adtam neki egy könyvet.

Kanji çalışmaya karar verdim.

- Úgy döntöttem, hogy megtanulom a kandzsikat.
- Úgy döntöttem, hogy elkezdem tanulni a kandzsikat.

Ona biraz şekerleme verdim.

Adtam neki néhány cukorkát.

Ebeveynlerime içmeyeceğime söz verdim.

Megígértem a szüleimnek, hogy nem fogok inni.

Tom'a bir elma verdim.

Adtam Tamásnak egy almát.

Yerimi yaşlı bayana verdim.

Átadtam a helyemet az idős hölgynek.

Eski ceketimi Tom'a verdim.

Tominak adtam a régi kabátomat.

Az önce kan verdim.

Épp most adtam vért.

Tom'a şemsiyemi ödünç verdim.

Kölcsönadtam Tamásnak az esernyőmet.

Köpeğin çıkmasına izin verdim.

Kiengedtem a kutyát.

Tom'un kazanmasına izin verdim.

Hagytam Tomit nyerni.

Yere yıkmana izin verdim.

Cserbenhagytalak.

Bir gıyabi karar verdim.

Elhamarkodottan ítéltem.

Ona detaylı talimatlar verdim.

Részletes utasításokat adtam neki.

Tom'a ayrıntılı talimatlar verdim.

Részletes utasításokat adtam Tominak.

Telefon numaramı ona verdim.

Odaadtam neki a telefonszámomat.

Ben ona adresini verdim.

Odaadtam neki a címedet.

Onlara biraz yiyecek verdim.

Adtam nekik egy kis ennivalót.

Mary'ye bir kitap verdim.

Adtam Marynek egy könyvet.

Ben kediye süt verdim.

Tejet adtam a macskának.

Bisikletimi Tom'a ödünç verdim.

Kölcsönadtam Tamásnak a kerékpáromat.

Tom'a büromun anahtarını verdim.

Adtam Tomnak egy kulcsot az irodámhoz.

Seninle gitmeye karar verdim.

Úgy döntöttem, veled megyek.

Yakında döneceğime söz verdim.

Megígértem, hogy hamarosan visszatérek.

Ben Tom'a iş verdim.

Tominak adtam az állást.

Ben zaten kararımı verdim.

Már meghoztam a döntésemet.

Yine kendimi geliştirmeye karar verdim,

hogy ismét nagyot alakítok,

Ve profesyonel güreşe son verdim,

Abbahagytam a hivatásos pankrációt,

Dergiye abone olmaya karar verdim.

Elhatároztam, hogy előfizetem a magazint.

Bir avukat olmaya karar verdim.

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

Ben köpeklere biraz su verdim.

Adtam egy kis vizet a kutyáknak.

Kız kardeşime bir sözlük verdim.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

Ona bir CD ödünç verdim.

Kölcsönadtam neki egy cédét.

Kedinin odama girmesine izin verdim.

- Beengedtem a cicát a szobámba.
- Beengedtem a macskát a szobámba.

Ona kimseye söylemeyeceğime söz verdim.

Megígértem neki, hogy nem mondom el senkinek.

- Gitmemeye karar verdim.
- Gitmekten vazgeçtim.

Elhatároztam, hogy nem megyek.

Tom'a sahte bir adres verdim.

Kamu címet adtam meg Tominak.

Tom'a bir şans daha verdim.

- Adtam Tominak egy újabb lehetőséget.
- Még egy lehetőséget adtam Tominak.

Tom'a biraz para ödünç verdim.

Kölcsönadtam Tomnak egy kis pénzt.

Tom'a bütüm paramı ödünç verdim.

Minden pénzemet kölcsönadtam Tominak.

Ona sevgimi anlatmaya karar verdim.

Elhatároztam, hogy szerelmet vallok neki.

Bir araba almaya karar verdim.

Eldöntöttem, hogy veszek egy autót.

Tom'a yardım edeceğime söz verdim.

Megígértem Tominak, hogy segíteni fogok.

Tom'a orada olacağıma söz verdim.

Megígértem Tominak, hogy itt leszek.

Artık parfüm almamaya karar verdim.

Úgy döntöttem, hogy többet nem veszem meg ezt a parfümöt.

Ben ona birkaç kitap verdim.

Adtam neki pár könyvet.

- Soruya cevap verdim.
- Soruyu cevapladım.

- Megválaszoltam a kérdést.
- Válaszoltam a kérdésre.
- Feleltem a kérdésre.

Ben Tom'a araba anahtarlarımı verdim.

- Odaadtam Tomnak a kocsikulcsom.
- Tominak odaadtam a slusszkulcsot.

Böylece nörobilime geçmeye karar verdim-

így elhatároztam, az idegtudományra váltok.

Tokyo'ya giderken Osaka'da mola verdim.

A Tokióba vezető utam során megálltam Oszakán.

Babama bir ipek kravat verdim.

Megajándékoztam édesapámat egy selyem nyakkendővel.

Erkek kardeşime bir sözlük verdim.

- Adtam a bátyámnak egy szótárt.
- Adtam az öcsémnek egy szótárt.

O kararı kendi başıma verdim.

Egyedül hoztam meg azt a döntést.

Ve geçmişte olanla yaşamama izin verdim.

sikerült együttélni azzal, ami történt.

Denemeliydim ve yardım etmeye karar verdim.

Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.

Ve potansiyelimize ulaşmak için ipuçları verdim.

s néhány hasznos fogásról, melyekkel a legjobbat hozhatjuk ki magunkból.

Bir şey daha yazmaya karar verdim:

Elhatároztam, hogy írok még utoljára.

Buna da "Project '87" adını verdim.

Megírtam a Project '87-et.

İstediğini yapması için ona izin verdim.

Engedélyeztem, hogy azt csináljon, amit akar.

Üzerimdeki az miktarda parayı ona verdim.

Odaadtam nekik azt a kevés pénzt, ami nálam volt.

Bu dergiye abone olmaya karar verdim.

Elhatároztam, hogy előfizetem a magazint.

Anneler Günü'nde anneme 19 çiçek verdim.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

O siparişi altı saat önce verdim.

Hat órával ezelőtt parancsoltam azt meg.

Tom'a bir el feneri ödünç verdim.

Kölcsönadtam Tamásnak a zseblámpát.

Bu öğleden sonra yüzmemeye karar verdim.

Úgy döntöttem, ma délután nem úszok.