Translation of "Verdim" in Italian

- Nefesimi verdim.
- Nefes verdim.

- Ho espirato.
- Espirai.

Kararımı verdim.

- Mi sono deciso.
- Mi sono decisa.

Söz verdim.

- Ho promesso.
- Io ho promesso.
- Promisi.
- Io promisi.

- Tom'a oy verdim.
- Oyumu Tom'a verdim.

- Ho votato per Tom.
- Io ho votato per Tom.

- İşi bırakmamaya karar verdim.
- Bırakmamaya karar verdim.

- Ho deciso di non abbandonare.
- Io ho deciso di non abbandonare.

- Ona bir şans verdim.
- Ona şans verdim.

- Gli ho dato un'occasione.
- Gli diedi un'occasione.

Öğrenmeye karar verdim.

Ho deciso di scoprirlo.

Biraz kilo verdim.

- Ho perso un po' di peso.
- Io ho perso un po' di peso.

Vazgeçmeye karar verdim.

Ho deciso di arrendermi.

Dün raporumu verdim.

Ho consegnato il mio rapporto ieri.

Ona kitabı verdim.

- Gli ho dato il libro.
- Gli diedi il libro.

Doğru karar verdim.

- Ho preso la decisione giusta.
- Io ho preso la decisione giusta.
- Presi la decisione giusta.
- Io presi la decisione giusta.

Oyumu Ken'e verdim.

- Ho dato il mio voto a Ken.
- Io ho dato il mio voto a Ken.
- Diedi il mio voto a Ken.
- Io diedi il mio voto a Ken.

Gitmeye karar verdim.

Ho deciso di andare.

Nihayet kararımı verdim.

- Mi sono finalmente deciso.
- Mi sono finalmente decisa.

Sana söz verdim.

- Ti ho dato la mia parola.
- Io ti ho dato la mia parola.
- Vi ho dato la mia parola.
- Io vi ho dato la mia parola.
- Le ho dato la mia parola.
- Io le ho dato la mia parola.
- Ti diedi la mia parola.
- Io ti diedi la mia parola.
- Vi diedi la mia parola.
- Io vi diedi la mia parola.
- Le diedi la mia parola.
- Io le diedi la mia parola.

Zaten sipariş verdim.

- Ho già ordinato.
- Io ho già ordinato.

Gitmemeye karar verdim.

Ho deciso di non andare.

Ona adresimi verdim.

Gli diedi il mio indirizzo.

Onu Tom'a verdim.

- L'ho dato a Tom.
- L'ho data a Tom.
- Lo diedi a Tom.
- La diedi a Tom.

Tom'a söz verdim.

Ho dato a Tom la mia parola.

Bazı kararlar verdim.

Ho preso qualche decisione.

Kazanmana izin verdim.

- Ti lascio vincere.
- Vi lascio vincere.
- La lascio vincere.

Zaten karar verdim.

- Ho già deciso.
- Io ho già deciso.

İçmemeye karar verdim.

- Ho deciso di non bere.
- Decisi di non bere.

Kitabı arkadaşıma verdim.

- Ho dato il libro alla mia amica.
- Ho dato il libro al mio amico.
- Diedi il libro al mio amico.
- Diedi il libro alla mia amica.

Payımı Tom'a verdim.

- Ho dato la mia metà a Tom.
- Io ho dato la mia metà a Tom.
- Diedi la mia metà a Tom.
- Io diedi la mia metà a Tom.

Onu anneme verdim.

L'ho dato alla mia mamma.

Aynı kararı verdim.

- Ho deciso la stessa cosa.
- Io ho deciso la stessa cosa.

Birçok peynir verdim.

- Ho dato molto formaggio.
- Io ho dato molto formaggio.

Tom'a iş verdim.

- Ho assunto Tom.
- Io ho assunto Tom.
- Assunsi Tom.
- Io assunsi Tom.

Onlara rüşvet verdim.

- Li ho corrotti.
- Le ho corrotte.

Ben söz verdim.

- Ho dato la mia parola.
- Diedi la mia parola.

Onu ona verdim.

- L'ho dato a lei.
- Io l'ho dato a lei.
- L'ho data a lei.
- Io l'ho data a lei.

Onu onlara verdim.

- L'ho dato a loro.
- L'ho data a loro.
- Lo diedi a loro.
- La diedi a loro.

Ona oy verdim.

Ho votato per lui.

Sana yanıt verdim.

- Ti ho risposto io.
- Vi ho risposto io.
- Le ho risposto io.
- Ti ho risposto.
- Vi ho risposto.
- Le ho risposto.

Polise rüşvet verdim.

- Ho corrotto il poliziotto.
- Io ho corrotto il poliziotto.

Gitmeyeceğimize karar verdim.

Ho deciso che non andremo.

Ona söz verdim.

- Gliel'ho promesso.
- Glielo promisi.

Tom'a anahtarı verdim.

- Ho dato la chiave a Tom.
- Diedi la chiave a Tom.

Mektubu Tom'a verdim.

- Ho passato la lettera a Tom.
- Passai la lettera a Tom.

Yanlış cevap verdim.

- Ho risposto sbagliato.
- Risposi sbagliato.

- Onu affetmeye karar verdim.
- Onları affetmeye karar verdim.

- Ho deciso di perdonarli.
- Ho deciso di perdonarle.

Ama yapmamaya karar verdim.

ma ho deciso di non farlo.

Gidip görmeye karar verdim.

Quindi decisi di andarlo a vedere.

Ve size servetini verdim.

e vi concessi la sua ricchezza.

Planı desteklememeye karar verdim.

- Ho deciso di non supportare il piano.
- Io ho deciso di non supportare il piano.

Kameramı ona ödünç verdim.

- Le ho prestato la mia macchina fotografica.
- Le prestai la mia macchina fotografica.

Ona bazı kitaplar verdim.

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

Çocuğa bir kitap verdim.

- Ho dato un libro al ragazzo.
- Diedi un libro al ragazzo.

Hacılarla gitmeye karar verdim.

- Ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Io ho deciso di andare via con i pellegrini.
- Decisi di andare via con i pellegrini.
- Io decisi di andare via con i pellegrini.

Ona bir kitap verdim.

- Gli ho dato un libro.
- Io gli ho dato un libro.
- Gli diedi un libro.
- Io gli diedi un libro.

Stenografi okumaya karar verdim.

- Ho deciso di studiare la stenografia.
- Io ho deciso di studiare la stenografia.
- Decisi di studiare la stenografia.
- Io decisi di studiare la stenografia.

Ona birkaç kitap verdim.

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

Ona bir harita verdim.

Gli porsi una carta.

Arkadaşlığımızı bitirmeye karar verdim.

Ho deciso di terminare la nostra amicizia.

Kanji çalışmaya karar verdim.

- Ho deciso di studiare i kanji.
- Io ho deciso di studiare i kanji.

Ebeveynlerime içmeyeceğime söz verdim.

Ho promesso ai miei genitori che non avrei bevuto.

Arabayı Tom'a ödünç verdim.

- Ho prestato la macchina a Tom.
- Ho prestato l'auto a Tom.
- Ho prestato l'automobile a Tom.

Belki Tom'a zarar verdim.

- Forse faccio del male a Tom.
- Forse ferisco Tom.

Onun gitmesine izin verdim.

- Ho lasciato perdere.
- Io ho lasciato perdere.
- Lasciai perdere.
- Io lasciai perdere.

Tom'a bir elma verdim.

- Ho dato una mela a Tom.
- Io ho dato una mela a Tom.
- Diedi una mela a Tom.
- Io diedi una mela a Tom.

Boston'a gitmeye karar verdim.

- Ho deciso di andare a Boston.
- Io ho deciso di andare a Boston.

Onunla evlenmeye karar verdim.

Ho deciso di sposarla.

Ona biraz nasihat verdim.

- Gli ho dato un po' di consigli.
- Gli diedi un po' di consigli.

Yerimi yaşlı bayana verdim.

Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.

Yüzmeye gitmeye karar verdim.

- Ho deciso di andare a nuotare.
- Decisi di andare a nuotare.

Eski ceketimi Tom'a verdim.

- Ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Diedi il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io diedi il mio vecchio cappotto a Tom.

Tom'a bir battaniye verdim.

- Ho dato una coperta a Tom.
- Diedi una coperta a Tom.

Tom'a bir yatıştırıcı verdim.

- Ho dato un sedativo a Tom.
- Io ho dato un sedativo a Tom.
- Diedi un sedativo a Tom.
- Io diedi un sedativo a Tom.

Tom'a açık talimatlar verdim.

- Ho dato a Tom delle istruzioni esplicite.
- Diedi a Tom delle istruzioni esplicite.

Tom'a senin adresini verdim.

Ho dato a Tom il vostro indirizzo.

Tom'u affetmeye karar verdim.

- Ho deciso di perdonare Tom.
- Io ho deciso di perdonare Tom.

İstifa etmeye karar verdim.

- Ho deciso di dare le dimissioni.
- Io ho deciso di dare le dimissioni.

Onların gitmesine izin verdim.

- Li ho lasciati andare.
- Io li ho lasciati andare.
- Le ho lasciate andare.
- Io le ho lasciate andare.

Tom'un kazanmasına izin verdim.

Ho lasciato vincere Tom.

Tom'a ağlamayacağıma söz verdim.

Ho promesso a Tom che non avrei pianto.

Boston'da yaşamamaya karar verdim.

- Ho deciso di non vivere a Boston.
- Io ho deciso di non vivere a Boston.
- Ho deciso di non abitare a Boston.
- Io ho deciso di non abitare a Boston.

Her şeyi Tom'a verdim.

- Ho dato tutto a Tom.
- Diedi tutto a Tom.

Yemek yememeye karar verdim.

Ho deciso di non mangiare.

Biletleri sana verdim mi?

- Ti ho dato i biglietti?
- Vi ho dato i biglietti?
- Le ho dato i biglietti?

Onu sana verdim mi?

- Te l'ho dato?
- Te l'ho data?
- Ve l'ho dato?
- Ve l'ho data?
- Gliel'ho dato?
- Gliel'ho data?

Emekli olmaya karar verdim.

- Ho deciso di andare in pensione.
- Io ho deciso di andare in pensione.

Ona sözlüğünü geri verdim.

Le ho ridato il dizionario.

Ona biraz para verdim.

- Le ho dato un po' di soldi.
- Le diedi un po' di soldi.
- Le ho dato un po' di denaro.
- Le diedi un po' di denaro.

Tom'a otuz dolar verdim.

- Ho dato a Tom trenta dollari.
- Io ho dato a Tom trenta dollari.
- Diedi a Tom trenta dollari.
- Io diedi a Tom trenta dollari.

Ona detaylı talimatlar verdim.

- Gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Io gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Gli diedi delle istruzioni dettagliate.
- Io gli diedi delle istruzioni dettagliate.

Otelden ayrılmaya karar verdim.

Ho deciso di lasciare l'hotel.

Okuldan ayrılmaya karar verdim.

- Ho deciso di abbandonare la scuola.
- Decisi di abbandonare la scuola.

Tom'a biraz şeker verdim.

Ho dato dei dolcetti a Tom.

Buna 30 dolar verdim.

L'ho pagato 30 dollari.

Onu yapmamaya karar verdim.

- Ho deciso di non farlo.
- Ho deciso di non farla.