Translation of "Onunla" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Onunla" in a sentence and their japanese translations:

- Onunla karşılaştım.
- Onunla tanıştım.

私は彼に会った。

- Onunla tokalaş.
- Onunla el sıkış.

彼と握手しなさい。

Onunla yürüyorum.

僕は彼女と一緒に歩いている。

Onunla karşılaşabilirsin.

彼に会えるかもしれないよ。

Onunla tanıştım.

彼と知り合いになった。

Onunla barıştım.

彼女と仲直りした。

Onunla konuşamadım.

私は彼に話しかけることができなかった。

Onunla konuşmayalım.

彼女に話し掛けるのはよそう。

Onunla geçinemem.

あいつは苦手だ。

Onunla nişanlıyım.

私は彼女と婚約中だ。

Onunla konuştum.

私は彼女に向かってしゃべった。

Onunla buluşabilirsin.

彼に会えるかもしれないよ。

Onunla ödeştim.

彼にうまく仕返しをしてやった。

Onunla konuşabilirsin.

彼に話しても良いよ。

Onunla temastayım.

彼とは個人的な接触がある。

Onunla çalışıyorum.

私は彼と仕事をする。

Onunla arkadaşım.

私は彼女と友達です。

Onunla tokalaştım.

- 私は彼女と握手をした。
- 私は彼女と握手した。

Onunla geçinmedim.

私は彼女とは相性が良くなかった。

Onunla ilgileneceğim.

私が面倒をみます。

Onunla oynarım.

私は彼と一緒に遊ぶ。

- Onunla evlenmem mümkün olacak.
- Onunla evlenebileceğim.

彼女と結婚できるだろう。

- Seni onunla tanıştırayım.
- Sizi onunla tanıştırayım.

- 彼にあなたを紹介させて下さい。
- 彼にあなたをご紹介させて下さい。

- Onunla irtibatta olmamalısın.
- Onunla teması sürdürmemelisin.

彼と接触を保ってはいけない。

- Onunla alay etme.
- Onunla dalga geçme.

彼女をからかってはいけない。

- Keşke onunla gidebilseydim.
- Onunla gidemediğime üzüldüm.

彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。

- Bir türlü onunla anlaşamıyorum.
- Onunla anlaşamadım gitti.

彼とは上手くやっていけない。

- Ben öğrenciyken onunla tanıştım.
- Onunla öğrenciyken tanıştım.

彼とは学生の頃に出会った。

onunla iletişime geçin

彼か彼女にコンタクトをとり

Onunla görülmek istemiyorum.

彼と一緒にいるところを見られたくない。

Onunla buluştun mu?

君は彼女に会ったのかい。

Onunla akrabalığınız nedir?

君と彼とはどういう間柄なのだ。

Onunla çıkmanı onaylayamam.

君が彼と付き合うのは認められない。

Onunla çıkmanı onaylamıyorum.

君が彼と一緒に外出するのには反対だ。

Tesadüfen onunla karşılaştım.

- 私は偶然彼女に会った。
- 偶然に彼女と会った。

Aylardır onunla çıkıyorum.

何ヶ月か彼女と交際している。

Onunla temas kuramadım.

わたしは彼と連絡が取れなかった。

Artık onunla konuşmayacağım.

もう彼とは口をきかないぞ。

Mayuko onunla geldi.

マユコは彼に追いついた。

Partide onunla karşılaşacağız.

パーティーで彼女に会うかもしれない。

Niçin onunla dansetmedin?

なぜ彼と踊らなかったの?

Onunla ne yapacaksın?

それをどうするつもりですか。

Odamı onunla paylaştım.

僕は彼と部屋を共有した。

Onunla görüşmeyi hatırlamalıyım.

- 忘れないで彼女に逢わなければならない。
- 忘れずに彼女に会わなければならない。
- 彼女に会うことを覚えていなければならない。

Annesi onunla ilgileniyor.

母親が、彼の看護にあたってる。

Onunla koltukları değiştirdim.

彼女と席をかわった。

Onunla buluşacak mısın?

彼女と会うつもりですか。

Onunla olmak eğlenceli.

彼女と一緒にいると楽しい。

Onunla konuşmak kolaydır.

彼は話しかけやすい人だ。

O, onunla evlenemedi.

彼は彼女と添い遂げられなかった。

O onunla yakındır.

彼は彼女と親密だ。

Onunla çalışmaya dayanamam.

彼と一緒に働くなんて耐えられない。

Onunla aram iyi.

彼とは親しい間柄だ。

Ben onunla karşılaşmadım.

彼とは会っていない。

Onunla ilgim yok.

- 彼とはまったく関係がない。
- 私と彼とまったく関係がない。
- 私と彼とは何の関係も無い。
- 私と彼との間には何の関係もない。

Ben onunla geçinemiyorum.

- 彼とはどうも呼吸が合わない。
- あいつとはそりが合わないんだ。

Onunla iyi geçinirim.

彼とはうまくやっている。

Onunla ilişkim bitti.

- 彼との関係はもう終わっている。
- 私はあの男とは手を切った。

Onunla geçinebileceğimi sanmıyorum.

彼とうまくやっていく自信がない。

Onunla gidebilir miyim?

彼といってもよろしいか。

Şimdilik onunla oynamalısın.

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。

Onunla caddede karşılaştım.

通りで彼に会った。

Onunla birlikte gitti.

彼は彼女と一緒に行った。

Onunla tanışık oldum.

彼女と知り合いになった。

Caddede onunla karşılaştım.

彼女と町で偶然あった。

Zaten onunla tanışıyormuydun?

もう彼に会いましたね。

Onunla takılmaktan hoşlanmıyorum.

- 私は彼と付き合ってもおもしろくない。
- あいつと遊びに出かけても楽しくないんだ。

Keşke onunla karşılaşsam.

彼女に会えたらよかったのに。

Onunla tanışan bendim.

彼に会ったのは私だ。

Onunla tesadüfen karşılaştık.

私たちは偶然彼女に遭った。

Onunla pulları değiştirdim.

私は、彼と切手を交換した。

Onunla telefonda konuştum.

私は電話で彼と話しました。

Onunla temas kuramam.

- 私は彼と連絡を取る事ができない。
- 彼に連絡できない。

Artık onunla görüşmeyeceğim.

私はもう彼に会わない。

Sanırım onunla görüşmelisin.

- 私は君が彼に会うことが必要だと思う。
- 僕は君は彼に会う必要があると思う。

Onunla alay ettim.

私は彼を馬鹿にした。

Keşke onunla evlenseydim.

彼女と結婚していたらよかったのになあ。

O onunla evlendi.

彼女は彼と結婚した。

Onunla çok kavgalıdır.

彼女は彼のことをとても怒っている。

Onunla iletişim kuramam.

私には彼と連絡を取ることができない。

Onunla dalga geçmemelisin.

彼をからかってはいけません。

Sonunda onunla evlendi.

彼女は結局彼と結婚することになった。

Onunla tanışmak istiyorum.

私は彼女と近づきになりたい。

Onunla alâkam yok.

- 私は彼女と無関係だった。
- 私は彼女とは無関係だった。

Onunla alay etmemelisin.

彼をからかってはいけません。

Onunla rahatlamış hissediyorum.

彼といるとくつろいだ気分になります。

Yarın onunla görüşeceğim.

- 私は明日彼に会うつもりです。
- 私は明日彼に会う。

Onunla evlenmeyi umuyorum.

- 彼女と結婚したいんだ。
- 彼女と結婚したいと思っています。
- 私は彼女と結婚したいと思っています。

Onunla hiç karşılaşmadım.

- 私は彼女に会ったことはない。
- 彼女に会ったことがない。

Onunla defalarca karşılaştım.

私は何度も彼に会ったことがある。

Onunla karşılaştığına inanmıyorum.

あなたは彼に会っていないと思う。

Onunla konuşmak faydasız.

彼に話しかけても無駄だ。

Onunla dün tanıştım.

私は昨日彼に会った。