Translation of "Verdim" in German

- Ben oy verdim.
- Oy verdim.

Ich habe gewählt.

Kararımı verdim.

Ich habe mich entschieden.

Söz verdim.

Ich habe es versprochen.

Ara verdim.

Ich machte eine Pause.

Karar verdim.

Ich habe mich entschieden.

- Tom'a oy verdim.
- Oyumu Tom'a verdim.

Ich habe Tom meine Stimme gegeben.

Öğrenmeye karar verdim.

Ich beschloss, das herauszufinden.

Biraz kilo verdim.

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.

Dün raporumu verdim.

Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.

Ona kitabı verdim.

Ich gab ihm das Buch.

Doğru karar verdim.

Ich habe die richtige Entscheidung getroffen.

Oyumu Ken'e verdim.

Ich habe meine Stimme Ken gegeben.

Dikkatimi derse verdim.

Ich konzentrierte mich auf die Vorlesung.

Sana söz verdim.

- Ich habe dir ja mein Wort gegeben.
- Ich habe es dir versprochen.

Zaten sipariş verdim.

Ich habe schon bestellt.

13,6 kilo verdim.

Ich habe 30 Pfund abgenommen.

Gitmemeye karar verdim.

Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.

Ben kararımı verdim.

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

Ona adresimi verdim.

Ich gab ihm meine Adresse.

Onu Tom'a verdim.

Ich gab es Tom.

Tom'a söz verdim.

Ich habe Tom mein Wort gegeben.

Bir söz verdim.

Ich habe ein Versprechen gegeben.

Bir karar verdim.

- Ich habe eine Entscheidung getroffen.
- Ich habe einen Entschluss gefasst.

Kitabı arkadaşıma verdim.

Ich gab das Buch meinem Freund.

Tom'a iş verdim.

- Ich stellte Tom ein.
- Ich habe Tom eingestellt.

Ben söz verdim.

Ich habe mein Wort gegeben.

Telefona cevap verdim.

- Ich ging ans Telefon.
- Ich nahm ab.
- Ich ging ran.
- Ich nahm den Anruf entgegen.

Sana oy verdim.

- Ich habe dir meine Stimme gegeben.
- Ich habe für dich gestimmt.

Ona oy verdim.

- Ich habe ihm meine Stimme gegeben.
- Ich habe für ihn gestimmt.

Aniden kilo verdim.

Ich habe plötzlich abgenommen.

Polise rüşvet verdim.

Ich habe den Polizisten bestochen.

Gitmeyeceğimize karar verdim.

Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.

Gitmeye karar verdim.

Ich habe mich entschlossen zu gehen.

Plağı Ken'e verdim.

Ich habe Ken die Schallplatte geliehen.

Ona söz verdim.

Ich habe es ihm versprochen.

Beklemeye karar verdim.

Ich habe beschlossen zu warten.

Size söz verdim.

Du hast mein Wort dazu.

- Onu Tom'a ben verdim.
- Ben onu Tom'a verdim.

Ich habe Tom das gegeben.

İşimi değiştirmeye karar verdim ama sonunda değiştirmemeye karar verdim.

Ich erwog, die Arbeit zu wechseln, doch letztlich entschied ich mich dagegen.

- Onun beni öpmesine izin verdim.
- Beni öpmesine izin verdim.

Ich erlaubte ihm, mich zu küssen.

- Fransızca çalışmaya başlamaya karar verdim.
- Fransızca okumaya karar verdim.

Ich habe beschlossen anzufangen, Französisch zu lernen.

Ama yapmamaya karar verdim.

aber ich entschied mich dagegen.

Söz verdim, evlendiğim zaman

Also schwor ich, sollte ich je heiraten,

Oraya gitmeye karar verdim.

Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.

Sana bir kitap verdim.

- Ich gab dir ein Buch.
- Ich habe dir ein Buch gegeben.

Kameramı ona ödünç verdim.

- Ich habe ihr meinen Fotoapparat geliehen.
- Ich habe ihr meine Kamera geliehen.

Ona bir kitap verdim.

Ich habe ihm ein Buch gegeben.

Ona bazı kitaplar verdim.

Ich gab ihm einige Bücher.

Çocuğa bir kitap verdim.

Ich gab dem Jungen ein Buch.

Hacılarla gitmeye karar verdim.

Ich beschloss, mit den Pilgern fortzugehen.

Stenografi okumaya karar verdim.

Ich habe mich dazu entschlossen, Stenographie zu lernen.

Gazetede evimin ilanını verdim.

Ich habe mein Haus in der Zeitung inseriert.

Ona birkaç kitap verdim.

Ich gab ihm einige Bücher.

Ona bir harita verdim.

- Ich reichte ihm eine Karte.
- Ich habe ihm eine Karte gegeben.

Kanji çalışmaya karar verdim.

Ich habe mich entschlossen, Kanji zu lernen.

Ona biraz şekerleme verdim.

- Ich gab ihr ein paar Süßigkeiten.
- Ich gab ihr Süßigkeiten.

Ebeveynlerime içmeyeceğime söz verdim.

Ich habe meinen Eltern versprochen, nichts zu trinken.

Boston'da kalmaya karar verdim.

Ich habe mich entschlossen, in Boston zu bleiben.

Trenle gitmeye karar verdim.

Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen.

Boston'a gitmeye karar verdim.

- Ich habe beschlossen, nach Boston zu gehen.
- Ich habe beschlossen, nach Boston zu fahren.

Onunla evlenmeye karar verdim.

Ich habe mich entschieden sie zu heiraten.

Mary'ye bir kitap verdim.

Ich gab Maria ein Buch.

Tom'a bir battaniye verdim.

Ich gab Tom eine Decke.

Tom'a bir şans verdim.

Ich gab Tom eine Chance.

Tom'a bir yatıştırıcı verdim.

Ich gab Tom ein beruhigendes Mittel.

Tom'a bütün paramı verdim.

- Ich gab Tom mein ganzes Geld.
- Ich habe Tom mein ganzes Geld gegeben.

Tom'a pazartesi izin verdim.

Ich habe Tom Montag frei gegeben.

Tom'a biraz para verdim.

- Ich habe Tom etwas Geld gegeben.
- Ich habe Tom Geld gegeben.

Tom'a günlük izin verdim.

Ich habe Tom den Tag freigegeben.

Tom'a istediği şeyleri verdim.

Ich gab Tom, was er verlangte.

Diyete başlamaya karar verdim.

Ich habe beschlossen, eine Diät zu machen.

Tom'la evlenmeye karar verdim.

Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten.

Yere yıkmana izin verdim.

- Ich habe dich enttäuscht.
- Ich habe euch enttäuscht.
- Ich habe Sie enttäuscht.

Kötü bir karar verdim.

- Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen.
- Ich traf eine schlechte Entscheidung.

Tom'a bir söz verdim.

Ich leistete Tom ein Versprechen.

Yerimi yaşlı bayana verdim.

Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

Tom'a ağlamayacağıma söz verdim.

Ich versprach Tom, dass ich nicht weinen würde.

Tom'a şunlardan birini verdim.

- Ich habe Tom einen davon gegeben.
- Ich habe Tom eins davon gegeben.
- Ich habe Tom eine davon gegeben.

Emekli olmaya karar verdim.

Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.

Ona sözlüğünü geri verdim.

- Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
- Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.

Tekrar denemeye karar verdim.

- Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
- Ich beschloss, es wieder zu versuchen.

Evimde uyumasına izin verdim.

Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.

Ben Tom'a rüşvet verdim.

Ich habe Tom geschmiert.

Bisikletimi Tom'a ödünç verdim.

- Ich habe Tom mein Fahrrad geliehen.
- Ich habe Tom mein Rad geliehen.

Ona detaylı talimatlar verdim.

Ich habe ihm ausführliche Anweisungen erteilt.

Telefon numaramı ona verdim.

Ich gab ihm meine Telefonnummer.

Ben kendime zarar verdim.

Ich habe mich verletzt.