Translation of "Ettirmeye" in Japanese

Zihin varlığını devam ettirmeye çalıştı.

彼女は落ち着きを保とうと努めた。

Beni ona yardım ettirmeye çalıştı.

彼はどうしても私に手伝わせようとした。

Charles'ı bana yardım ettirmeye çalıştım fakat o etmedi.

チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。

Taeko'nun korktuğundan ve Yuri'yi kendine eşlik ettirmeye çalıştığından eminim.

どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。

Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.

足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。